Konjo - Melat, Xavier Omär

I don’t know much

I just want you to know

Some things got me feeling low

I need to clear my soul

Maybe these words can define

All these things that I’m feeling inside

The sweetest thing that you do to me

Is when you speak my language to me

You don’t have to speak it fluently

One word is all you need

Can’t you see

You speak it beautifully

I really really like it when you call me «konjo»

Before you hang up the phone

It’s «see you later, konjo»

And when that new dress fit right

It’s «I see you, konjo»

Got me feeling like I should

Like I should, like I should

I really really like it when you call me «konjo»

Before you hang up the phone

It’s «see you later, konjo»

And when that new dress fit right

It’s «I see you, konjo»

Got me feeling like I should

Like I should, like I should

Language of the gods

We about to go up

Wedelai

Wede semai

Fluent

Can’t you see

Bilingual

I speak you and me

Quan-qua ayleyign

You know what I’m saying

Yene konjo

Yene konjo

I really really like it when you call me «konjo»

Before you hang up the phone

It’s «see you later, konjo»

And when that new dress fit right

It’s «I see you, konjo»

Got me feeling like I should

Like I should, like I should

I really really like it when you call me «konjo»

Before you hang up the phone

It’s «see you later, konjo»

And when that new dress fit right

It’s «I see you, konjo»

Got me feeling like I should

Like I should, like I should

Na, na, na wedenay

Neka, neka

Esti enawara fikre

Come a little closer baby (tinish tinish)

Show 'em how we speak baby (tinish tinish)

Tell me what you need (tinish tinish)

When they ask can we speak it fluently (tinish tinish)

I really really like it when you call me «konjo»

Before you hang up the phone

It’s «see you later, konjo»

And when that new dress fit right

It’s «I see you, konjo»

Got me feeling like I should

Like I should, like I should

I really really like it when you call me «konjo»

Before you hang up the phone

It’s «see you later, konjo»

And when that new dress fit right

It’s «I see you, konjo»

Got me feeling like I should

Like I should, like I should

Мен көп білмеймін

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Кейбір нәрселер өзімді нашар сезінді

Мен жанымды тазартуым керек

Мүмкін бұл сөздерді анықтауға болады

Мұның бәрі мен іштей сезінетін нәрселер

Маған жасаған ең тәтті нәрсе

Менімен        ті                                     

Сізге еркін сөйлеудің қажеті жоқ

Бір сөз болса болғаны

Көре алмайсың ба

Сіз әдемі сөйлейсіз

Сіз мені «конджо» деп атағаныңыз маған өте ұнайды

Телефонды қояр алдында

Бұл «кейін кездескенше, конджо»

Және бұл жаңа көйлек жарасады

Бұл «Мен сені көремін, Конжо»

Менде керек сияқты сезім пайда болды

Мен керек, керек деймін

Сіз мені «конджо» деп атағаныңыз маған өте ұнайды

Телефонды қояр алдында

Бұл «кейін кездескенше, конджо»

Және бұл жаңа көйлек жарасады

Бұл «Мен сені көремін, Конжо»

Менде керек сияқты сезім пайда болды

Мен керек, керек деймін

Құдайлардың тілі

Біз көтерілгіміз келеді

Веделай

Веде семай

Еркін

Көре алмайсың ба

Екі тілді

Мен сен және мен сөйлеймін

Quan-qua ayleyign

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз

Ене конжо

Ене конжо

Сіз мені «конджо» деп атағаныңыз маған өте ұнайды

Телефонды қояр алдында

Бұл «кейін кездескенше, конджо»

Және бұл жаңа көйлек жарасады

Бұл «Мен сені көремін, Конжо»

Менде керек сияқты сезім пайда болды

Мен керек, керек деймін

Сіз мені «конджо» деп атағаныңыз маған өте ұнайды

Телефонды қояр алдында

Бұл «кейін кездескенше, конджо»

Және бұл жаңа көйлек жарасады

Бұл «Мен сені көремін, Конжо»

Менде керек сияқты сезім пайда болды

Мен керек, керек деймін

На, на, на wedenday

Нека, нека

Esti enawara fikre

Сәл жақынырақ кел, балақай.

Оларға қалай сөйлейтінімізді көрсетіңіз, балақай.

Маған не қажет екенін айтыңыз

Олар сұраған кезде біз еркін сөйлей аламыз (қасірет)

Сіз мені «конджо» деп атағаныңыз маған өте ұнайды

Телефонды қояр алдында

Бұл «кейін кездескенше, конджо»

Және бұл жаңа көйлек жарасады

Бұл «Мен сені көремін, Конжо»

Менде керек сияқты сезім пайда болды

Мен керек, керек деймін

Сіз мені «конджо» деп атағаныңыз маған өте ұнайды

Телефонды қояр алдында

Бұл «кейін кездескенше, конджо»

Және бұл жаңа көйлек жарасады

Бұл «Мен сені көремін, Конжо»

Менде керек сияқты сезім пайда болды

Мен керек, керек деймін