Hard to Be Human Again - Mekons

I made a mistake

When I looked over my shoulder

Cromwell was right behind me

In the driving rain

I came out of the bathroom

Looking for my ticket

(It's hard to be human)

Hard to be human again

Well I’ve been punched and beaten

Though it never shows

I’m going up to Sheffield

I don’t know when I’m coming home

He took me in a corner

And I don’t know why

I was looking for a friend

He shaved me dry

Never been in trouble

Don’t call me on the phone

Put the blower in the bathroom

Burn the house and start from scratch

Searching for existence

With my red, red wine

(It's hard to be human)

Hard to be human again

(It's hard to be human)

Hard to be human again

(It's hard to be human)

Hard to be human again

There was a caravan

Leaving in the dusk

I saw a man

Hold a chicken to his head

I’m telling you baby

I go up and I come down

(It's hard to be human)

Hard to be human again

Мен қателік жасадым

Мен иығыма қараған кезде

Кромвель менің артымда болды

Көлік жаңбырында

Жуынатын бөлмеден  шықтым

Билетімді іздеп жатырмын

(Адам болу қиын)

Қайтадан адам болу қиын

Жақсы, мен соққыға жығылып, ұрып-соқтым

Ол ешқашан көрсетілмесе де

Мен Шеффилдке барамын

Мен үйге қашан келетінімді білмеймін

Ол мен                                                                                                                 бұрыш

Мен неге екенін білмеймін

Мен дос іздеп жүрдім

Ол мені құрғақ қырынды

Ешқашан қиындық көрмеген

Мені телефонға шақырмаңыз

Үргішті ваннаға қойыңыз

Үйді өртеп, нөлден бастаңыз

Болмысты іздеу

Қызыл, қызыл шарабыммен

(Адам болу қиын)

Қайтадан адам болу қиын

(Адам болу қиын)

Қайтадан адам болу қиын

(Адам болу қиын)

Қайтадан адам болу қиын

Керуен болды

Ымыртқа шығу

Мен адам                                                                                                                                                                                     |

Оның басына тауық ұстаңыз

Мен саған айтамын балам

Мен                                             |

(Адам болу қиын)

Қайтадан адам болу қиын