Төменде әннің мәтіні берілген Лебедь , суретші - MegamasS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MegamasS
Лучше б сразу бил наотмашь,
Но горяч свинец,
Что прожог крыло ей пулей
И лишил небес.
Сыпет осень желтым цветом,
Остывает солнышко,
Плавал рядом старый гусь
Охранял лебёдушку
Не отправился за счастьем
В тёплые края,
Когда льдом покрылась речка
Чёрная вода.
Не спаслись от холода
И от зимних вьюг,
Он накрыл тогда собою
Милую свою.
Она пела ему песню
В тот последний миг,
И, навряд ли, кто-то Был счастливей их.
Бірден кері ұрса жақсы болар еді,
Бірақ қорғасын ыстық
Бұл оның қанатын оқпен өртеп жіберді
Және аспаннан айырылды.
Күз сары түсті
Күн суытып барады
Ескі қаздың жанында жүзу
аққуды қорғады
Бақыт үшін бармады
Жылы жерлерге
Өзенді мұз басқан кезде
Қара су.
Суықтан аман қалмады
Ал қысқы бораннан,
Содан кейін ол жабылды
Мен өзімді жақсы көремін.
Ол оған ән айтты
Сол соңғы сәтте
Және олардан асқан бақытты адам болған жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз