Төменде әннің мәтіні берілген Константин , суретші - MegamasS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MegamasS
Прощай мой друг!
Тебя покину
Я не вернусь к тебе уже
Я ухожу сейчас надолго
Ты знаешь это навсегда
Прости за то, за что б и сам я
Не смог простить бы никогда
Окутав сердце тишиною
Глотая боль ночных тревог (2 р.)
Пес притаился у дороги
Сомнений, не отведав срок
Он ждать остался здесь навечно
Залитый в бронзу
Голову склонив
Почтим того, мой друг
Кто знал — не будет встречи
Навек свои обиды позабыв
Не раз на юг летели птицы
Не раз весною таял снег
Он знал: хозяин возвратится
И в мыслях не держал побег
Окутав сердце тишиною
Глотая боль ночных тревог
Прощай мой друг!
Тебя покину
Я не вернусь…
Қош бол, досым!
Мен сені тастап кетемін
Мен саған енді қайтып келмеймін
Мен қазір ұзақ уақытқа кетемін
Сіз мұны мәңгілікке білесіз
Өзім жасағаным үшін мені кешір
Мен ешқашан кешіре алмадым
Жүректі тыныштыққа орап
Түнгі мазасыздықтың ауырсынуын жұту (2 б.)
Ит жол бойына тығылды
Терминнің дәмін татпағандықтан күмәнданады
Ол мұнда мәңгі күтті
Қолаға құйылған
Басыңды иіп
Құрметтеймін досым
Кім білген – кездесу болмас еді
Сіздің реніштеріңізді мәңгі ұмытыңыз
Бірнеше рет құстар оңтүстікке ұшып кетті
Көктемде бір емес бірнеше рет қар еріді
Ол білді: иесі қайтып келеді
Ал өз ойымда мен қашып құтыла алмадым
Жүректі тыныштыққа орап
Түнгі мазасыздықтың ауырсынуын жұту
Қош бол, досым!
Мен сені тастап кетемін
Мен қайтып келмеймін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз