Төменде әннің мәтіні берілген One Winged Angel , суретші - Mega Ran, Storyville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mega Ran, Storyville
You can’t imagine the anger, or measure the hatred.
Empathize with my anguish but I’ve been recreated.
And been biding my time, calculated and rated
for my moment to rise and wreak my repentance.
My whole life was a lie, everything I loved and held sacred
Was spit on, defiled, poisoned, corrupted and tainted.
I died as a human, cast down and forsaken
My soul was exhumed, reborn a one-winged angel.
I’ll burn this world in hellfire, tear it apart
I’ve had my revenge but revenge wasn’t enough.
Look at these corporations, so much greed and corruption
People are puppets crawling up out to the slums.
You perfected flawed are undeserving of love
I’ll merge with the Lifestream, then emerge as a god.
Then crash the world with this rock as my mother intended
New birth of a son, Alpha, Omega, beginning and ending.
The meanest, the illest, the most villainous killer
of millions rocking the sword and hair of silver, its
(Sephiroth!)
Product of an experiment gone wrong, burn the village down and he’s long gone.
His name is…
(Sephiroth!)
Black materia, meteor spell caster.
Task master.
Many come before but not come
after
(Sephiroth!)
Sephiroth, better get to steppin' off, never soft, man they kill ya 'fore ya
get ya weapon off.
(Sephiroth!)
Listen,
I ain’t scared of you, really I’m prepared to do
Whatever it takes, I cut the head off a snake
So an angel with one wing is next to nothing,
Gotta let you know one thing: we are coming.
Behold a pale horse, a storm with a gale force,
His power is unstoppable and therefore
He’s at the center of the earth so we travel there
His Shadow Flare almost knocked me out the battle here.
The Super Nova is ferocious, destroys the solar system,
Just to hit us with a dosage, Pluto gone
Jupiter, mercury roasted, feel like dying
but somehow I’m focused
Level 99, my combat’s explosive,
For your heinous crimes you must be demoted,
Limit break — Omnislash, blades entering his body fast,
Barrett’s Catastrophe, hits em, multiple shottie blasts.
Tifa does her part too,
Beat Rush, Somersault, Water Kick, Sephiroth eats all of it,
Emergency, ain’t no time for calling 9−11,
How you stop hell?
I know — Final Heaven.
We face to face, man to man, sword to sword,
His bloody body explodes and it turns to orbs,
Didn’t do it for fame, didn’t do it for gain
But I still get a chill whenever I hear the name.
(Sephiroth!)
Сіз ашуды елестете алмайсыз немесе жек көруді өлшей алмайсыз.
Менің қайғы-қасіретімді түсініңіз, бірақ мен қайта жаратылдым.
Уақытымды бағалап, есептеп, бағаладым
Менің тұрып үшін
Менің бүкіл өмірім өтірік, мен сүйген барлық нәрсе және қасиетті болған
Түкірген, арамдаған, уланған, бүлінген және ластанған.
Мен адам ретінде қайтыс болдым, құлап, іздеңіз
Жаным қазылып, бір қанатты періште болып қайта туылды.
Мен бұл дүниені тозақ отында өртеп жіберемін, оны бөлшектеймін
Мен кек алдым, бірақ кек алу жеткіліксіз болды.
Мына корпорацияларға қараңызшы, ашкөздік пен жемқорлық көп
Адамдар қуыршақтар - қарақатқа жүгіріп бара жатыр.
Кемшілікті жеткізген сіз махаббатқа лайықсыз
Мен Lifestream-пен қосылып, құдай боламын.
Содан кейін анам ойлағандай әлемді осы таспен қиратыңыз
Альфа, Омега есімді ұлдың жаңадан туылуы, басы мен аяқталуы.
Ең жаман, ең жаман, ең зұлым өлтіруші
семсер мен шашын тербететін миллион
(Сефирот!)
Тәжірибенің өнімі дұрыс болмады, ауылды өртеп жіберді және ол әлдеқашан кетіп қалды.
Оның аты…
(Сефирот!)
Қара материя, метеорлық сиқыршы.
Тапсырма шебері.
Көбісі бұрын келеді, бірақ келмейді
кейін
(Сефирот!)
Сефирот, қадам басқаныңыз жөн, ешқашан жұмсақ болмаңыз, олар сізді сіздің алдыңызда өлтіреді
қаруыңызды алыңыз.
(Сефирот!)
Тыңда,
Мен сенен қорықпаймын, шынымен де солай жасауға дайынмын
Не қажет болса да, жыланның басын кесіп тастадым
Сонымен бір қанатты періште жоқ болмайды
Сізге бір нәрсені айтуым керек: біз келе жатырмыз.
Міне, бозарған жылқы, дауыл болады,
Оның күші тоқтаусыз, сондықтан
Ол жердің ортасында, сондықтан біз сол жерге саяхаттаймыз
Оның көлеңкелі алауы мені осы жердегі шайқаста нокаутқа түсіре жаздады.
Super Nova жауыз, күн жүйесін бұзады,
Бізді дозамен ұру үшін, Плуто кетті
Юпитер, сынап қуырылған, өлетін сияқты
бірақ мен әйтеуір назарымды аудардым
99-деңгей, менің жауынгымның жарылғыш заты,
Жантүршігерлік қылмыстарыңыз үшін сізді төмендету керек,
Лимиттік үзіліс — Омнислаш, жүздер оның денесіне тез енеді,
Barrett's Catastrophe, соққылар, бірнеше атылған жарылыстар.
Тифа да өз үлесін қосады,
Beat Rush, Salto, Water Kick, Сефирот барлығын жейді,
Төтенше жағдай, 9−11 нөміріне қоңырау шалуға уақыт жоқ,
Сіз тозақты қалай тоқтатасыз?
Мен білемін — Соңғы аспан.
Бетпе-бет, адамнан адамға, қылышпен
Оның қанды денесі жарылып, орбаларға айналады,
Мұны атақ үшін жасамадым, пайда табу үшін жасамадым
Бірақ мен әлі күнге дейін мен әлі күнге дейін мен салқын боламын.
(Сефирот!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз