Like Rain - Meek Mill
С переводом

Like Rain - Meek Mill

Альбом
First Come First Serve
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160790

Төменде әннің мәтіні берілген Like Rain , суретші - Meek Mill аудармасымен

Ән мәтіні Like Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Rain

Meek Mill

Оригинальный текст

I still wake up go and get it, youngin on a mission

Cuz when niggas was eating they left me to do the dishes

But I’m different, I still put ‘em on just to show ‘em right

I used to be the dark child but now I glow at night

I keep a Omelly by my side because we both alike

Try and keep that nigga out the field cuz he be throwin' white

Dishin' d, tryna get rich as me

I’m worth a couple million man that shit was meant to be

20 gold chains on, shit I think I’m Mr. T

If I could live my life again I wouldn’t do it differently

Prolly bring my father back, just so he could witness me

Back up in my zone I swear my haters is history

Bitches say they missin' me, I never fall for it

Cuz they just miss the money, they know I go hard for it

And if my niggas need it, I tell ‘em come for it

Cuz when it comes to me, they shootin' like a small forward, swish

My life is realer than I can explain

Shootin' out with killers and choppin' em things

Tryna make a killin from rockin the cake

from the feds and niggas that dropping them names

They locked me in chains, niggas took shots with my frame

In Killadelphia were bodies be dropping like rain

Where bodies be dropping like rain

In Killadelphia were bodies be dropping like rain

I say that meek shall inherit the earth

So I’ma own this bitch until I’m buried in dirt

I only roll with nigga that’ll carry me to my hearse

Blesses for my grandma, she carried me to that church

And I don’t know why, I just feel like I’m the one

They label me a victim but now look what I become

Or should I say became, I don’t do it for the fame

I’m from where they never make it but I went against the grain

Charges riding against my name, assasination to my character

Life’s a bitch, she cheated on me but I married her

Niggas getting murdered, this shit is getting scarier

Dodging all the pot holes, jumping all the barriers

And if she a bitch, I feel like I just got in that pussy

Shorty wanna be a star, that’s why she popping that pussy

She trying to win so she hang amongst winners

That’s why I take the time just to pray at mom’s dinner

Cause I remember, cold nights not the winter

Not the weather, I’m talk about within us

Cause for that money, sins they get committed

And friends they get to splittin', divided just like division

So eryday that I wake up, my undivided attention

It goes to getting that cake up and staying out of the prisons

The system made me stronger

And being broke just gave me my hunger

I’m gone!

Перевод песни

Мен әлі оянып барып аламын, миссияда жүрген жас

Өйткені негрлер тамақтанып жатқанда, олар мені ыдыс жууға  тастап кетті

Бірақ мен басқашамын, мен оларды дұрыс көрсету үшін әлі де киемін

Бұрын мен қараңғы бала едім, бірақ қазір түнде жарқырап тұрамын

Мен бір-бірімді бір-біріммен ұстаймын, өйткені біз екеуіміз де бірдей

Сол негрді даладан шығарып көріңіз, себебі ол ақ лақтыратын болады

Мен сияқты бай болуға тырысамын

Мені екі миллион адам тұрғызды

20 алтын шынжыр бар, мен Т мырзамын деп ойлаймын

Егер мен өмірімді қайтадан өмір сүрсем, мен оны басқаша жасамас едім

Әкемді қайтарып беріңізші, ол маған куә болуы үшін

Менің аймағымда сақтық көшірме жасаңыз, менің жек көретін тарих болды болды болды

Қаншықтар мені сағындық дейді, мен оған ешқашан көнбеймін

Өйткені олар ақшаны сағынғандықтан, менің бұл үшін барын салатынымды біледі

Ал, неггаларыма қажет болса, оларға ол үшін келіңдер деп айтамын

Өйткені, маған келгенде, олар кішкентай форвард сияқты атып жатыр

Менің өмірім мен түсіндіруге қарағанда нақты

Өлтірушілерді атып, заттарды шауып жатыр

Торттан киллин жасап көріңіз

олардың атын тастайтын федералды және негрлерден

Олар мені шынжырмен қамады, негрлер менің кадрыммен түсірді

Килладельфияда денелер жаңбырдай төгіліп жатты

Денелер жаңбыр сияқты төгілетін жерде

Килладельфияда денелер жаңбырдай төгіліп жатты

Момындар жерді мұра етеді деп айтамын

Сондықтан мен топыраққа көмілгенше бұл қаншықтың иесімін

Мен тек мені көтерім алетін неггамен дөңгелетемін

Әжем үшін батасын берсін, ол мені сол шіркеуге апарды

Неге екенін білмеймін, өзімді сол сияқты сезінемін

Олар маған зардап шекті, бірақ қазір менің не болғанымды қараңыз

Немесе айтуым керек, мен оны даңқ үшін жасамаймын

Мен олар ешқашан үлгермейтін жерден келдім, бірақ мен астыққа қарсы шықтым

Менің атыма қарсы айып тағылды, мінезіме қастандық жасады

Өмір ақымақ, ол мені алдады, бірақ мен оған үйлендім

Ниггалар өлтірілуде, бұл сұмдық қорқынышты болып барады

Барлық шұңқырлардан жалтару, барлық кедергілерден секіру

Ал егер ол қаншық болса, мен бұл кискаға енді түскендей сезінемін

Шорт жұлдыз болғысы келеді, сондықтан ол бұл кисканы шығарады

Ол жеңімпаздар қатарында қалу үшін жеңіске жетуге тырысады

Сондықтан анамның дастарханында дұға етуге уақыт бөлемін

Себебі, менің есімде, қыс емес, суық түндер

Ауа-райы емес, мен өз ішімізде айтып жатырмын

Сол ақша үшін олар күнә жасайды

Ал достар, олар бөлінеді, бөліну сияқты бөлінеді

Күн сайын мен оянамын, менің назарым бөлінбейді

Бұл торт                                      барады

Жүйе мені күштірек етті

Және бұзылу маған жай ғана аштық берді

Мен кеттім!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз