The Undivided - Mediaeval Baebes

From Me shineth the gathered glory of the sun

Which lightens all the world

From Me the moon draws silvery beams

And fire fierce loveliness

For all things that live

Are «the Divided.»

and that which sits apart, is

«The Undivided.»

I penetrate the clay, and lend all shapes

Their living force;

I glide into the plant—

Root, leaf, and bloom

For all things that live

Are «the Divided.»

and that which sits apart, is

«The Undivided.»

Becoming vital warmth, I glow in glad, respiring frames, and pass

With outward and inward breath

For all things that live

Are «the Divided.»

and that which sits apart, is

«The Undivided.»

Менен күннің жиналған даңқы жарқырайды

Бұл бүкіл әлемді жарықтандырады

Менен ай күміс сәулелерді тартады

Және жалынды сүйкімділік

Барлық өмір сүретін заттар үшін

«Бөлінгендер».

және бөлек тұрған нәрсе

«Бөлінбейтін».

Мен балшыққа еніп, барлық пішіндерді беремін

Олардың тірі күші;

Мен зауыттың ішіне сырғып барамын—

Тамыр, жапырақ және гүлдену

Барлық өмір сүретін заттар үшін

«Бөлінгендер».

және бөлек тұрған нәрсе

«Бөлінбейтін».

Өмірлік жылулыққа айналып, мен қуанышты, тыныс алатын кадрларда жарқырап, өтіп кетемін

Сыртқы және ішкі тыныспен

Барлық өмір сүретін заттар үшін

«Бөлінгендер».

және бөлек тұрған нәрсе

«Бөлінбейтін».