Төменде әннің мәтіні берілген Desert Rose , суретші - Mediaeval Baebes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mediaeval Baebes
When the desert sand blows softly to the end
And the winter nights bring maidens to despair
When the sky is black and moon is full and round
Then you’ll hear her cry and hear her soul abound
Desert Rose she’ll come to thee
Sweeter than the honey bee
Lips so red you’ll want to taste
The deadly itch the old embrace
Desert Rose she’ll steal your heart
Make mockery of every part
Till your bones are bleached and bare
And wandering in death’s despair
Шөл құмы ақырын соңына соққанда
Ал қыстың түндері қыздарды үмітсіз |
Аспан қара
Сонда сіз оның жылағанын естисіз және оның жан дүниесін естисіз
Шөл аршаны ол сізге келеді
Бал арасынан да тәтті
Еріндер соншалықты қызыл, сіз дәмі қалғыңыз келеді
Өлім қышымасы ескі құшақ
Шөл раушаны ол сенің жүрегіңді ұрлайды
Әр бөлікті келеке етіңіз
Сүйектеріңіз ағарылып, жалаңаш болғанша
Және өлімнің үмітсіздігімен адасу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз