The Snake - Mediaeval Baebes

Era un ortolano bien simpre e sin mal

En el mes de enero con fuerte tenporal

Andando por su huerta, vido so un peral

Una culebra chica, medio muerta atal

Con la nieve e con el viento e con la elada fria

Estava la culeba medio amodorrida

El omne piadoso que la vido aterida

Doliose mucho della, quisole dar la vida

Tomola en la falda e llevola a su casa

Pusola çerca del fuego, çerca de buena blasa

Abivo la culebra ante que la el asa

Entro en un forada desa cosina rrasa

Aqueste ome bueno davale cada dia

Del pan e de la leche e de quanto el comia

Creçio con el grand viçio e con el grand bien que

Tenia, tanto que sierpe grande a todos paresçia

Venido eselestio, la siesta affincada

Que ya non avia miedo deviento nin de elada

Salio de aquel forado sañuda e ayrada

Començo de enponçoñar con venino en la posada

Dixole el ortolano, «Vete de equeste lugar

Non fagas aqui daño!"Elle fuese en-sañar

Ablaçolo tan fuerte que lo querria afogar

Apretandolo mucho, cruel mente, sin vagar

Era un ortolano bien simpre e sin mal

En el mes de enero con fuerte tenporal

Andando por su huerta, vido so un peral

Una culebra chica, medio muerta atal

Ол әрқашан жақсы және жамандықсыз ортолано болды

Қаңтар айында күшті онжылдықпен

Бағын аралап жүріп, бір алмұрт ағашын көрді

Кішкентай жылан, жартылай өлі

Қармен, желмен және суық ауа райымен

Жылан жартылай ұйқышыл болды

Оның салқынын көрген тақуа омне

Ол қатты ренжіді, ол өз өмірін бергісі келді

Мен оны етегіне кигізіп, үйіне апардым

Оны оттың қасына, жақсы бласаның жанына қойыңыз

Тұтқаның алдында жылан Абиво

Мен форумға кіремін

Aqueste ome жақсы күн сайын беріңіз

Нан мен сүтті және қанша жегенін

Ол үлкен жамандықпен және үлкен жақсылықпен өсті

Оның көп болғаны сонша, ол бәріне үлкен жылан сияқты көрінді

Келіңіздер, estelestio, siesta affincada

Желден де, элададан да қорқудың енді жоқ екенін

Ол әлгі forado sañuda e ayrada шықты

Қонақ үйдегі вениномен энпончонарды бастады

Орталан оған: «Бұл жерден кет

Мұнда жамандық жасама!

Аблачолоның күштілігі сонша, мен оны суға батырғым келеді

Қатты қысып, мейірімсіз, қаңғыбас

Ол әрқашан жақсы және жамандықсыз ортолано болды

Қаңтар айында күшті онжылдықпен

Бағын аралап жүріп, бір алмұрт ағашын көрді

Кішкентай жылан, жартылай өлі