Secreit Nicht - Mediaeval Baebes

In secreit place, this hindir nicht,

In the night just gone, in a secret place,

I hard ane beirne say till ane bricht,

I overheard a brave man tell someone fair,

'My huny, my hart, my heill,

'My honey-sweet, my heart, my health,

I have bene lang your luifar leill,

Long I have been your loyal lover,

This hindir nicht,

This last night,

Ye brek my hart, my bony ane.

You break my heart, my bonny one.

Құпия жерде, бұл хиндир нихт,

Жаңа ғана өткен түнде, жасырын жерде,

Мен қатты айтамын,

Мен бір батыл адамның әділ біреуге айтқанын естідім,

«Менің құным, менің артым, тозағым,

«Менің бал-тәттім, жүрегім, денсаулығым,

Мен сіздің Луифар Лейліңізді жақсы көрдім,

Мен сенің адал ғашың болдым,

Бұл хиндир нихт,

Бұл кеше түнде,

Сіз менің ауырғанымды сындырдыңыз, менің сүйекті.

Сен менің жүрегімді жараладың, жаным.