State of Suspense - Medea
С переводом

State of Suspense - Medea

Альбом
Room XVII
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
380170

Төменде әннің мәтіні берілген State of Suspense , суретші - Medea аудармасымен

Ән мәтіні State of Suspense "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

State of Suspense

Medea

Оригинальный текст

Reflecting on my life, surrounded by the stones

I’m waiting for my time, the cold runs through my bones

There’s nowhere to run

Nowhere to hide

Nowhere to go Embrace a thinner line of hope

Another day has died, can someone ease my pain?

I’m counting tears I’ve cried, I’m crying all in vain

There’s no one to hold

No one to touch

Nothing to share

I walk a thin line of despair

Take his life, bring him down, hang him on My fate will be done

A branch of a tree near to the sea, what if we Don’t believe words to speak, no one cares

My pride won’t be gone

A life to be torn, no one to warn, what if we…

The sands of time are running so low

Can’t justify your deeds

I can leave you in a state of suspense

Or should I leave you to their greed?

A new life has begun, thank God he gave so much

In emptiness he’s born, yearning for your touch

So give me a sign

Show me the line

Keep it in mind

To be a father for my son

The guards will march me out the courtyard comes in sight

My soul is crying loud with angels on my right

They’re making me strong

Prove to be wrong

Fate will be done

I’ll be a father for my son

You’ll be a father for my son

Take his life, bring him down, hang him on My fate will be done

A branch of a tree near to the sea, what if we Don’t believe words to speak, no one cares

My pride won’t be gone

A life to be torn, no one to warn, what if we…

The sands of time are running so low

Can’t justify your deeds

I can leave you in a state of suspense

Or should I leave you to their greed?

Перевод песни

Айналасы тастармен қоршалған өміріме ой жүгірту

Мен уақытымды күтемін, суық менің сүйектерім арқылы жүгіреді

Жүгіретін жер жоқ

Жасыратын жер жоқ

Баратын жер жоқ Үміттің жіңішке жолын қошыңыз

Тағы бір күн өлді, біреу менің ауыруымды  жеңілдете ала ма?

Мен жылаған көз жасымды санап жатырмын, бекер жылап жатырмын

Ұстайтын ешкім жоқ

Тиісетін ешкім

Бөлісетін ештеңе жоқ

Мен үмітсіздіктің жіңішке сызығымен жүремін

Оның өмірін ал, құлат, іл. Менің  тағдырым болады

Теңізге жақын ағаштың бұтағы, айтқан сөзге сенбесек қалай                     

Менің мақтанышым жоқ болмайды

  өмір жарылуға               ескер                                                        

Уақыт құмдары соншалықты төмен жұмыс істейді

Сіздің істеріңізді ақтай алмайсыз

Мен сені тоқтата тұра аламын

Әлде сені олардың ашкөздігіне  қалдыруым керек пе?

Жаңа өмір                                                                                                                                                      басталды

Ол бос жерде туып, сенің жанасуыңды аңсайды

Маған белгіні беріңіз

Маған сызықты көрсетіңіз

Оны есте сақтаңыз

Ұлыма әке болу 

Күзетшілер мені ауладан шығарады

Менің оң жағымда періштелер қатты жылайды

Олар мені күшті етеді

Қате болуды дәлелдеңіз

Тағдыр орындалады

Мен ұлымның әкесі боламын

Сіз менің ұлымның әкесі боласыз

Оның өмірін ал, құлат, іл. Менің  тағдырым болады

Теңізге жақын ағаштың бұтағы, айтқан сөзге сенбесек қалай                     

Менің мақтанышым жоқ болмайды

  өмір жарылуға               ескер                                                        

Уақыт құмдары соншалықты төмен жұмыс істейді

Сіздің істеріңізді ақтай алмайсыз

Мен сені тоқтата тұра аламын

Әлде сені олардың ашкөздігіне  қалдыруым керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз