Room XVII - Medea

Welcome and hear

Let me tell you about this old theatre

Come, walk with me

Then I’ll guide you to a forgotten chamber

Keys are lost and all the doors stay closed

The fear rules for the danger of falling in

Inside this room

Decorated with Rembrandt’s portraits

Lies, questions rise

Find the answers hidden in this chaos

Left behind by 'Lords of Seventeen'

And will they ever meet again at night?

Eyes, cold as ice

Proudly staring through the dust of twilight

See what I see

Shiver by a silhouette that came in

Sight, a man in fear, he’s bowing down

With hands brushing his hair colouring red

Blood on his hands

Makes him guilty for a crime committed

Sweat on his head

Falling down like rain along his body

Can you tell me what this man endured

A devastated mind confusion

Forgotten chamber is hiding a story

Of a man and his lifeline, it lies here inside

The past and present united in one’s memory

The story unfolds now in this room seventeen

A minds confusion, a disillusion

Of a man and his lifeline, it lies here inside

Won’t find the answer created by the music

The key of a memory will be lost now

Forgotten chamber is hiding a story

Of a man and his lifeline, it lies here inside

The past and present united in one’s memory

The story unfolds now in this room

Forgotten chamber is hiding a story

A man and his lifeline, it lies here inside

The past and present, forever united

The story unfolds now in this room seventeen

Қош келдіңіз және тыңдаңыз

Сізге бұл ескі театр туралы айтып берейін

Кел, менімен жүр

Содан кейін мен сізді                                                                                                                                                                                              |

Кілттер жоғалып, барлық есіктер жабық күйде қалады

Қорқыныш құлау қаупін басқарады

Осы бөлменің ішінде

Рембрандттың портреттерімен безендірілген

Өтірік, сұрақтар көбейеді

Осы бейберекетсіздікте жасырылған жауаптарды табыңыз

'Lords of Seventeen' артта қалды

Олар түнде тағы кездесе ме?

Мұздай суық көздер

Ымырттың шаңына мақтанышпен қарап

Менің көргенімді көріңіз

Кірген силуэттен қалтырап            келтір

Қара, қорыққан адам, еңкейіп жатыр

Қолдарымен шашын қызылға бояйды

Қолында қан

Оны жасалған қылмыс үшін кінәлі етеді

Оның басы тер

Денесінің бойымен жаңбырдай жауады

Бұл адамның не бастан кешкенін айта аласыз ба?

Күйзелінген сананың шатасуы

Ұмытылған камера оқиғаны жасырады

Адамның              оның өмір арқауы  міне  іш    міне      міне    іш         міне                                                                                Ол                                                      Адам өмірінің өмір арқауы

Өткен мен қазіргі жадында біріктірілген

Оқиға қазір осы он жетінші бөлмеде өрбиді

Ақылдың шатасуы, көңілсіздік

Адамның              оның өмір арқауы  міне  іш    міне      міне    іш         міне                                                                                Ол                                                      Адам өмірінің өмір арқауы

Музыка арқылы жауап табылмайды

Жадтың кілті қазір жоғалады

Ұмытылған камера оқиғаны жасырады

Адамның              оның өмір арқауы  міне  іш    міне      міне    іш         міне                                                                                Ол                                                      Адам өмірінің өмір арқауы

Өткен мен қазіргі жадында біріктірілген

Оқиға қазір осы                                                  Оқиға осы                                   Оқиға 

Ұмытылған камера оқиғаны жасырады

Адам және оның өмірлік арқауы, ол ішінде жатыр

Өткен мен бүгін, мәңгілік біріктірілген

Оқиға қазір осы он жетінші бөлмеде өрбиді