My Dual Mind - Medea

I shall lay my ear to the wall of this old room that was

Always disconnected by them, the Lords of Seventeen

Day by day I come to this place, a little smile on my face

As long as nobody knows my hidden room here belongs

To the young lady, she plays on her piano and stays

In all her ignorance, leading me in my dual mind

Then, I’m loosing contact with ground, when listening to the sound

That leads me into a world of never being a lonesome

Man that I ever was will disappear by the first

Notes she’s playing, while leading me in my dual mind

I, I will ever return

To desires that burn

In the rooms of my heart feels empty

I won’t give up and I try

Long before that I die

We’ll unite in my dark divided mind

Hear the music play the game

Overture without a name

It’s leading me in my dual mind

Reaching all the world in trance

Following the epic dance

She leads me to…

Every time you reach out your hand to touch the key with a blend

Of pianissimo and a kind of passion, I wait until I enter my quest

With all the moments that passed

To see my lady again in a beautiful land

So please,

Don’t leave me here all alone, cause every time you are gone

I feel afraid to be left and ask myself if you won’t or

Will return to my greed and let me hear what I need

To end my journey inside my divided mind

Tell me will I ever return

To all desires that burn

Show me will I ever return

My desire burns

Hear the music play the game

Overture without a name

It’s leading me in my dual mind

Reaching all the world in trance

Following the epic dance

She leads me to…

Leading in my dual… mind

Мен құлақымды осы ескі бөлменің қабырғасына қоямын

Әрқашан олармен, он жеті лордтармен байланысын үзеді

Күн сайын мен бұл жерге келдім, менің бетімде кішкене күлімсіреу

Менің жасырын бөлмемнің осында тиесілі екенін ешкім білмесе

Жас ханым үшін ол пианинода ойнайды және қалады

Оның надандығы мені екі жақты санаға жетелейді

Содан кейін дыбысты тыңдаған кезде жермен байланысым үзіліп жатыр

Бұл мені ешқашан жалғызбасты болмайтын әлемге жетелейді

Мен болған адам бірінші болып жоғалады

Ол ойнайтын жазбалар, ал мені қосарлы ойымда басқарады

Мен, мен қайтып келемін

Бұл жануды қалау үшін

Жүрегімнің бөлмелері бос сияқты

Мен берілмеймін және тырысамын

Одан көп бұрын мен өлемін

Біз менің күңгірт бөлінген санамда бірлесеміз

Ойын ойнаған музыканы тыңдаңыз

Аты жоқ увертюра

Бұл мені екі жақты санаға жетелейді

Транс күйінде бүкіл әлемге қол жеткізу

Эпикалық бидің соңынан

Ол мені…

Пернені араластыру үшін қолыңызды ұзған сайын қозыңыз

Пианиссимо және құмарлықтың бір түрі, мен өз квестіме кіргенше күтемін

Барлық өткен сәттерімен

Менің ханымды тағы бір әдемі жерде көру      

Өтінемін, 

Мені бұл жерде жалғыз қалдырмаңыз, өйткені сіз кеткен сайын

Мен қалып қалуға қорқамын және сіз болмайсыз немесе болмайсыз ба деп өзімнен  сұраймын

Менің ашкөзіме оралып, маған керек нәрсені естуге рұқсат етіледі

Бөлінген санамдағы саяхатымды аяқтау үшін

Маған қайтып келетінімді айтыңыз

Жанып тұрған барлық тілектерге

Маған қайтып келетінімді көрсетіңіз

Менің қалауым өртеніп жатыр

Ойын ойнаған музыканы тыңдаңыз

Аты жоқ увертюра

Бұл мені екі жақты санаға жетелейді

Транс күйінде бүкіл әлемге қол жеткізу

Эпикалық бидің соңынан

Ол мені…

Менің қос  ойымды