Ashes of Old Earth - Mechina, Mel

Arise, feeble relics of old earth

Those reborn upon the shoulders of gods

We are the children of Hyperion

Ashes of old earth

A century draped in black

A bloodline stained by tyrants and man

Oh, how feeble and cruel

Are hopes and dreams to begin again

We are the children of Hyperion

Fragments scattered beyond the sun

See this world

Free of man

How does it feel to abandon the dead?

A world left to rot

The world that we lost

Earth, betrayed by us all

We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons

The ashes of old earth

Someday, will be forgotten

Dissent, within every breath

Fear guiding every step

Her eyes behold a world never seen before

A gem found in a sea of coal

Her body, reflecting the light

Cast by the distant horizon

Remember child

As our generation dies

The essence of life

Came from the Sky

We are the children of Hyperion

Fragments scattered beyond the sun

See this world

Free of man

How does it feel to abandon the dead

A world left to rot

The world that we lost

Earth, betrayed by us all

We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons

The ashes of old earth

Someday, will be forgotten

See this world

Free of man

How does it feel to abandon the dead

A world left to rot

The world that we lost

Earth, betrayed by us all

We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons

The ashes of old earth

Someday, will be forgotten X2

Тұр, ескі жердің әлсіз реликтері

Құдайлардың иығында қайта туылғандар

Біз Hyperion балаларымыз

Ескі жердің күлі

Қара жамылған ғасыр

Тирандар мен адам боялған қан

О, қандай әлсіз және қатыгез

Қайтадан басталатын үміттер мен армандар

Біз Hyperion балаларымыз

Күннің сыртында шашыраған сынықтар

Мына дүниені көр

Адамнан  бос

Өлгендерді  тастап                                 сезім                                      сезім                                                       сезім

Шірімейтін әлем

Біз жоғалтқан әлем

Барлығымыз опасыздық жасаған Жер

Біз шексіз толқындармен жүзіп, алыс көкжиектерге көз салдық

Ескі жердің күлі

Бір күні ұмытылады

Әр тыныста келіспеушілік

Әр қадамды бағыттаудан қорқу

Оның көзі бұрын-соңды болмаған әлемді көреді

Көмір теңізінен табылған асыл тас

Оның денесі жарықты көрсетеді

Алыстағы көкжиекпен салыңыз

Баланы есте сақта

Біздің ұрпақ өлген сайын

Өмірдің мәні

Аспаннан келді

Біз Hyperion балаларымыз

Күннің сыртында шашыраған сынықтар

Мына дүниені көр

Адамнан  бос

Өлгендерден бас тартуға қалай қарайды

Шірімейтін әлем

Біз жоғалтқан әлем

Барлығымыз опасыздық жасаған Жер

Біз шексіз толқындармен жүзіп, алыс көкжиектерге көз салдық

Ескі жердің күлі

Бір күні ұмытылады

Мына дүниені көр

Адамнан  бос

Өлгендерден бас тартуға қалай қарайды

Шірімейтін әлем

Біз жоғалтқан әлем

Барлығымыз опасыздық жасаған Жер

Біз шексіз толқындармен жүзіп, алыс көкжиектерге көз салдық

Ескі жердің күлі

Бір күні ұмытылады X2