Une femme avec une femme - Mecano

Deux femmes qui se tiennent la main

Ca n’a rien qui peut gêner la morale

Là où le doute s’installe

C’est que ce geste se fasse sous la table

Quand elles sont seules, comme elles n’ont rien à perdre

Après les mains, la peau de tout le reste

Un amour qui est secret

Même nues, elles ne pourraient le cacher

Alors, sous les yeux des autres

Dans la rue, elles le déguisent en amitié

L’une d’elles dit que c’est mal agir

Et l’autre dit qu’il vaut mieux laisser dire

Ce qu’ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire

Qui arrête les colombes en plein vol

A deux au ras du sol

Une femme avec une femme

Je ne veux pas les juger

Je ne veux pas jeter la première pierre

Et si, en poussant la porte

Je les trouve bouche-à-bouche dans le salon

Je n’aurais pas l’audace de tousser

Si ça me dérange, je n’ai qu'à m’en aller

Avec mes pierres elles construiraient leur forteresse

Qui arrête les colombes en plein vol

A deux, au ras du sol

Une femme avec une femme

L’une d’elles dit que c’est mal agir

Et l’autre dit qu’il vaut mieux laisser dire

Ce qu’ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire

Qui arrête les colombes en plein vol

A deux, au ras du sol

Une femme avec une femme

Qui arrête les colombes en plein vol

A deux, au ras du sol

Une femme avec une femme

Қол ұстасып тұрған екі әйел

Бұл моральға кедергі болатын ештеңе емес

Күмән туатын жерде

Бұл қимыл үстелдің астында жасалады

Олар жалғыз қалғанда, өйткені олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ

Қолдан кейін, қалғанның бәрінің терісі

Құпия махаббат

Тіпті жалаңаш болса да олар мұны жасыра алмады

Сонымен, басқалардың көз алдында

Көшеде оны достық деп бүркемелейді

Олардың бірі дұрыс емес дейді

Ал екіншісі айтқанын жөн деп қояды

Олардың не ойлайтыны немесе айтқаны маңызды емес

Ұшып бара жатқан көгершіндерді кім тоқтатады

Екі жерге төмен

Әйелмен әйел

Мен оларды соттағым келмейді

Мен бірінші тасты тастағым келмейді

Есікті итерсе ше

Мен оларды қонақ бөлмесінде ауызша көремін

Мен жөтелуге батылым бармаушы едім

Маған кедергі болса, мен кетуім керек

Менің тастарыммен олар өздерінің бекінісін тұрғызар еді

Ұшып бара жатқан көгершіндерді кім тоқтатады

Екі, жерге төмен

Әйелмен әйел

Олардың бірі дұрыс емес дейді

Ал екіншісі айтқанын жөн деп қояды

Олардың не ойлайтыны немесе айтқаны маңызды емес

Ұшып бара жатқан көгершіндерді кім тоқтатады

Екі, жерге төмен

Әйелмен әйел

Ұшып бара жатқан көгершіндерді кім тоқтатады

Екі, жерге төмен

Әйелмен әйел