If You Asked Me - Meaghan Smith
С переводом

If You Asked Me - Meaghan Smith

Альбом
The Cricket's Quartet
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198210

Төменде әннің мәтіні берілген If You Asked Me , суретші - Meaghan Smith аудармасымен

Ән мәтіні If You Asked Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Asked Me

Meaghan Smith

Оригинальный текст

Well, i know

That i should know better

Than to sit here by the phone

Waiting like a fool

And my mailbox

Never got those letters

That you promised would be

Coming my ways soon

Well it’s a strange concept

With all the tears i’ve wept

That i would still accept

If you asked me

Well you show up

When you want romancing

And i’m the perfect one

To play the part

Well i might be

In your arms dancing

But i’m not the only one

Inside your heart

I know you’re not all mine

Cause i’ve seen

Your wandering eyes

Still i would not decline

If you asked me

Everybody sees

That love has made me blind

And every body knows

That i have lost my mind

And it may be true

My heart may be askew

This love may be a ruse

I got everything to loose

But how could i refuse

If you asked me

Oh, my love i can’t repress

So boy i must confess

What i wish you would request

And i ain’t gonna make you guess

So put me out of my distress

With or without you i’m a mess

And boy i would say

Yes

If you asked me

Перевод песни

Мен білемін

Мен жақсырақ білуім керек

Осында телефонмен отыруға қарағанда

Ақымақ сияқты күту

Менің пошта жәшігім

Ол хаттарды ешқашан алған емеспін

Сіз уәде еткендей болады

Жақында жолым                                                                    

Бұл біртүрлі ұғым

Барлық көз жасыммен мен жыладым

Мен әлі де қабылдайтын едім

Менен  сұрасаңыз

Жарайды, сен көрін

Сіз романсты қаласаңыз

Ал мен мінсізмін

Рөлді ойнау үшін

Мүмкін мен болуы мүмкін

Қолыңызда билеп жатырсыз

Бірақ мен жалғыз емеспін

Жүрегіңнің ішінде

Сенің бәрі менікі емес екеніңді білемін

Себебі мен көрдім

Сенің қаңғыбас көздерің

Сонда да бас тартпас едім

Менен  сұрасаңыз

Барлығы көреді

Бұл махаббат мені соқыр етті

Және әрбір дене біледі

Мен есінен танып қалдым

Және бұл шын болуы мүмкін

Жүрегім соғуы мүмкін

Бұл махаббат рузия болуы мүмкін

Менде барлығы жоқ болды

Бірақ мен қалай бас тарта аламын?

Менен  сұрасаңыз

О, менің махаббатым бастай алмаймын

Сондықтан балам мойындауым керек

Нені сұрағаныңызды қалаймын

Мен сізді болжауға мәжбүр етпеймін

Сондықтан мені менің қасымнан шығар

Сен барсың ба, сенсіз мен бейберекетмін

Ал бала мен айтар едім

Иә

Менен  сұрасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз