Transylvania - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones
С переводом

Transylvania - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Альбом
10th Anniversary Concert - Royal Albert Hall
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256420

Төменде әннің мәтіні берілген Transylvania , суретші - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones аудармасымен

Ән мәтіні Transylvania "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Transylvania

McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Оригинальный текст

In Berlin she kept a tin,

Which all our hopes and dreams were in,

She plans to run away with him, forever, (never to be seen again)

Leaves a note and starts to choke,

And feel the lump thats in her troat,

It’s raining and she leaves her coat in silence.

We’re sorry but we disagree

The boys learning can’t you see

We’re drowning sins and misery

Ripping about the history

People marching to the drums,

Everybodys having fun to the sound of love,

Ugly is the world we’re in If i’m right and prove me wrong

I’m stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,

I couldn’t tell,

When hell freezes over,

Thats when i tell,

Who is your lover,

I couldn’t tell,

When will this stop.

Racing,

Pacing,

In the dark,

She’s searching for a lonely heart,

She finds him but his heart had stoped,

She breaks down.

Sorry but your majesty,

Refusing orders from the queen

Has upset her monstrosity

Remembers a voice and hears him sing

People marching to the drums,

Everybodys having fun to the sound of love,

Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong

I’m stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,

I couldn’t tell,

When hell freezes over,

Thats when i tell,

Who is your lover,

I couldn’t tell,

When will this stop.

People marching to the drums,

Everybodys having fun to the sound of love,

Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong

I’m stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,

I couldn’t tell,

When hell freezes over,

Thats when i tell,

Who is your lover,

I couldn’t tell,

When will this stop.

When will this stop!

Перевод песни

Берлинде ол қаңылтыр ұстады,

Біздің барлық үмітіміз бен арманымыз сонда болды,

Ол онымен мәңгілікке қашуды жоспарлап отыр (енді көрінбеу үшін)

Жазба қалдырып, тұншығып             

Оның кеудесіндегі түйірді сезіңіз,

Жаңбыр жауып тұр, ол үндемей сырт киімін тастап кетеді.

Кешіріңіз, бірақ келіспейміз

Ұлдар оқып жатқанын көре алмайсың

Біз күнәлар мен қасіреттерге батып жатырмыз

Тарихты жырлау

Барабанға бара жатқан адамдар,

Махаббаттың дыбысына көңілді барлығы,

Егер мен дұрыс емеспін және мен қателескен болса, жаман әлем

Мен таң қалдым (бізге тиесілі жерді табу үшін)

Сенің ғашығың кім,

Мен айта алмадым,

Тозақ мұздағанда,

Сол кезде мен айтамын,

Сенің ғашығың кім,

Мен айта алмадым,

Бұл қашан тоқтайды.

Жарыс,

Температура,

Қараңғыда,

Ол жалғыз жүректі іздейді,

Ол оны табады, бірақ оның жүрегі тоқтап қалды,

Ол бұзылады.

Кешіріңіз, бірақ ұлы мәртебелі,

Королеваның бұйрықтарынан бас тарту

Оның құбыжықтығын ренжітті

Дауысты  есте сақтайды және оның ән айтқанын естиді

Барабанға бара жатқан адамдар,

Махаббаттың дыбысына көңілді барлығы,

Шіркін, біз бар әлем  Оңнан жүріп                               

Мен таң қалдым (бізге тиесілі жерді табу үшін)

Сенің ғашығың кім,

Мен айта алмадым,

Тозақ мұздағанда,

Сол кезде мен айтамын,

Сенің ғашығың кім,

Мен айта алмадым,

Бұл қашан тоқтайды.

Барабанға бара жатқан адамдар,

Махаббаттың дыбысына көңілді барлығы,

Шіркін, біз бар әлем  Оңнан жүріп                               

Мен таң қалдым (бізге тиесілі жерді табу үшін)

Сенің ғашығың кім,

Мен айта алмадым,

Тозақ мұздағанда,

Сол кезде мен айтамын,

Сенің ғашығың кім,

Мен айта алмадым,

Бұл қашан тоқтайды.

Бұл қашан тоқтайды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз