Saturday Night - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

When my parent’s outta town

I get all my buddies round

Say we’re gonna have a party tonight

And If you’re daddy’s got the truck

Then I’ll come and pick you up

And anyone who wants to come for a ride

And if you wanna help me drink

There’s some bottles by the sink

There’ll be 20,000 people in side

You know that everybody likes to party on a Saturday night

We’ve got every girl in school

In the deep end of the pool

If u wanna take a dip bring your trunks

When we start to dim the lights

Gotta find the girl you like

And you’d better hope she’s already drunk

And if somebody’s feeling sick

Get them in the garden quick

'Coz we don’t want them to spoil the fun

You know that everybody wants to party on a Saturday night

We’re waking everyone asleep

When we start to party in the street

We want the neighbours to complain

Coz the music’s driving them insane

And if it’s going to your head

Get behind the garden shed

That’s where everybody goes to get laid

Or if you want another beer

Then there’s plenty in the rear

No one here to check if you’re underage

And if you think you’re having fun

Then the party’s just begun

And anyone who leaves will wish that they stayed

You know that everybody likes to party on a Saturday night

We’re waking everyone asleep

When we start to party in the street

We want the neighbours to complain

Coz our music’s driving them insane

When my parents come back home

I say we’ve been all alone

But we don’t know how the mess got this bad

I’ll be grounded for a while

All I have to do is smile

And get a little talk from my Dad

The next time they’re away

All my buddies can stay

We’ll do our best to drive the neighbourhood mad

You know that everybody likes to party on a Saturday

Everybody wants to party on a Saturday

Everybody loves to party on a Saturday night

Менің әке-шешем қаладан тыс жерде болғанда

Мен барлық достарымды айналаймын

Бүгін кешке кеш өткіземіз деп айтыңыз

Ал жүк көлігі әкеңде болса

Сосын мен сені алып кетемін

Және сапарға келгісі келетіндер

Маған ішуге көмектескіңіз келсе

Раковинаның жанында бөтелкелер бар

Ішінде 20 000 адам  болады

Сенбіге қараған түні бәріне ұнайтынын білесің

Бізде мектепте әрбір қыз бар

Бассейннің тұңғиығында

Суға шомылғыңыз келсе, сандықтарыңызды әкеліңіз

Біз жарықтарды күңірете бастағанда

Сізге ұнайтын қызды табу керек

Оның қазірдің өзінде мас болғанына үміттенгеніңіз жөн

Ал біреу ауырып қалса

Оларды бақшаға тез жеткізіңіз

'Coz біз олардың көңіл-күйді бұзғанын қаламаймыз

Сіздердің бәрі сенбі күні кешке кеш өткізгісі келетінін білесіз

Барлығын ұйықтап жатқанда оятамыз

Көшеде кешке кіріскен кезде

Көршілердің шағымдануын қалаймыз

Өйткені музыка оларды ақылсыз етеді

Ал егер ол сіздің басыңызға бара жатса

Бақша сарайының артына өтіңіз

Бұл жерге барлығы төсек                                                                                                                                                                                                                               барлари          бар |

Немесе басқа сыраны алғыңыз келсе

Артқы жағында көп                                  

Кәмелетке толмағаныңызды тексеру үшін мұнда ешкім жоқ

Ал егер көңілді жүрмін деп ойласаңыз

Содан кейін кеш енді ғана басталды

Ал кеткен адам олардың қалғанын қалайды

Сенбіге қараған түні бәріне ұнайтынын білесің

Барлығын ұйықтап жатқанда оятамыз

Көшеде кешке кіріскен кезде

Көршілердің шағымдануын қалаймыз

Өйткені біздің музыка оларды есінен танып жатыр

Ата-анам үйге қайтып келгенде

Мен біз жалғыз қалдық деп айтамын

Бірақ біз тәртіпсіздіктің қалай нашарлағанын білмейміз

Мен біраз уақытқа жерденемін

Мен істеуім керек, күлімсіреу

Әкемнен біраз әңгімелесіңіз                    

Келесі жолы олар жоқ

Барлық достарым қала алады

Біз                                

Сенбіде барлығы кешке ұнайтынын білесің

Сенбіде барлығы партияны қалайды

Барлығы сенбі күні кешке партияны жақсы көреді