La Palma - McEnroe

Caminabas junto a mí

por el centro de Madrid.

Ya casi era el alba.

Un momento, nada más,

te reflejaste en el cristal

de una tienda cerrada.

Fue sin querer

que recordé

que el día en que te conocí

de lejos te escuché decir

«Alguien que me cuide».

Caminando junto a ti,

amanecía ya en Madrid

por la calle La Palma.

Fue sin querer

que te besé.

Y al besarte

todo mi mundo volvió a desordenarse,

como antes.

Al besarte

todo mi mundo volvió a desintegrarse,

como antes.

Como antes.

менімен бірге жүрдің

Мадридтің орталығы арқылы.

Таң атуға жақын болды.

Бір сәт, басқа ештеңе емес,

Сіз әйнекте шағылыстыңыз

жабық дүкеннен.

Бұл байқаусызда болды

менің есіме түскені

сені кездестірген күнім

Мен сенің айтқаныңды алыстан естідім

«Маған қамқорлық жасайтын біреу».

сенімен серуендеп,

Мадридте таң атқан болатын

Ла Пальма көшесімен.

Бұл байқаусызда болды

сені сүйемін.

және сені сүйгенде

Менің бүкіл әлемім қайтадан бүлінді,

бұрынғыдай.

сені сүйгенде

менің бүкіл әлемім қайтадан құлады

бұрынғыдай.

Бұрынғыдай.