An Address To The Better Off - McCarthy

As you no doubt heard by now, times are hard

Industry once fighting fit needs to die

The state can’t spare the cash now

It used to, as you have heard by now times are hard

And so I’m asking the better off who

Who rose through hard work

To share our fare well (?) with the poor

I’m speaking of charity, as useful in a hospital as elsewhere

It’s sad but there will always be some

The poor who are unable to pay through no fault of their own

So I’m asking the better off to

To donate some money

To sponsor a little

Oh I fray (?)

Just think of all of those who are poor

Just think of all of those who can’t afford

Some new kidneys or some new hips

Just think of them

So I’m asking the better off to

To donate some money

To sponsor a little

And so I’m asking the better off among you

To donate some money

To sponsor a little

Oh I fray (?)

Сіз қазір естігендіктен, кейде қиын

Сәйкестікпен күрескеннен кейін сала өлуі керек

Мемлекет қазір қолма-қол ақшаны аяй алмайды

Ол бұрын естігенде, қазір естігенде

Сондықтан мен кімнің жақсы екенін сұраймын

Ауыр еңбек арқылы көтерілген

Тарифімізді кедейлермен жақсы бөлісу (?).

Мен қайырымдылық туралы айтып отырмын, басқа жерде сияқты ауруханада да пайдалы

Бұл қайғылы, бірақ әрқашан болады

Өз кінәсінен төлей алмайтын кедейлер

Сондықтан мен ең жақсысын сұраймын

 Біраз ақшаны беру үшін

Кішкене демеушілік болсын

О, мен шайқадым (?)

Кедейлердің барлығын елестетіп көріңіз

Шамасы жетпегендердің барлығын елестетіп көріңіз

Кейбір жаңа бүйрек немесе жаңа жамбас

Олар туралы ойланыңыз

Сондықтан мен ең жақсысын сұраймын

 Біраз ақшаны беру үшін

Кішкене демеушілік болсын

Сондықтан мен сіздердің араларыңыздан жақсырақ сұраймын

 Біраз ақшаны беру үшін

Кішкене демеушілік болсын

О, мен шайқадым (?)