Төменде әннің мәтіні берілген Erinnerung , суретші - Mc Bogy, OZAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mc Bogy, OZAN
Ich kann mich erinnern, was vor Jahren noch war
Ich kann mich erinnern, ich seh die Bilder noch klar
Ich kann mich erinnern, es is' alles so nah
Ich kann mich erinnern, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Ich kann mich noch erinnern, ich saß in ein' Zimmer
Ich war 16, sie war jünger und es war ein kalter Winter
Mann, ich seh noch die Bilder und noch immer komm' mir Trän'n
Gottverdammt, wir war’n doch Kinder, warum musste sie geh’n?
(Warum?)
War zu schwach, um zu seh’n, wie Mama leidet
Für das bisschen, was ich hatte, hab’n mich Ratten noch beneidet
Lernte früh, wie man fightet, als ein Achtzigerkind
Sah Schießerei'n mit vier, Kumpel, glaub mir, das stimmt
Wurde so oft vertrimmt wegen meiner großen Klappe
War der Junge, den sie hassten, weil er Markenhosen hatte
Meine musst' ich sehr oft verteidigen
Ich kackte auf die Schule, tat die Lehrer beleidigen
War der, den sie meideten, war früh abgestempelt
Seit ich denken kann, bin ich in Ärger verzettelt
Dieses Leben ist ein Battle, das is' Westberliner Lifestyle
Die wilden Zeiten und ich war live dabei
Ich kann mich erinnern, was vor Jahren noch war
Ich kann mich erinnern, ich seh die Bilder noch klar
Ich kann mich erinnern, es is' alles so nah
Ich kann mich erinnern, die Narben sind immer noch da
Mein Homie starb, ich ging nich' zu sein' Grab
Doch trag sein' Namen auf mein' Arm, denk an ihn jeden Tag
Leben hinter Stacheldraht hab ich auch kurz geschnuppert
Denn ein Junge, der Druck hat, geht von null auf hundert
Jeder war verwundert, als ich sagte, ich will rappen
Chillte mit meiner Bande und fing an, ans Mic zu steppen
Fights, wo Knochen brechen, seit ich denken kann
Und ich merkte sehr früh, wie der Stress enden kann
S-Bahn fahr’n, in mein' Gepäck die Cans
Fat-Cap-Style und Back-Jump, Tags an Trains
Sex zum Big-Daddy-Kane-Song mit Spinderella
Oldschool-Partys, DJs am Plattenteller
Freestyle-Session im Keller, wilde Massenschlägerei
Auf der schiefen Bahn, die ersten Atzen fahren ein
Höre Mama weinend schrei’n, unser Sohn ist verloren
Bekomm die ersten Psychosen und verliere den Boden
Ich kann mich erinnern, was vor Jahren noch war
Ich kann mich erinnern, ich seh die Bilder noch klar
Ich kann mich erinnern, es is' alles so nah
Ich kann mich erinnern, die Narben sind immer noch da
Dealte mit Drogen, später wurd ich selbst süchtig
Goodfella-Style, Verräter fickten wir richtig
Komm ins Rap-Business ohne Plan vom Geschäft
Doch Atzen kannten mein' Namen schon lange vor meinen Raps
CDs werd’n gepresst, jetzt ist die Bassboxxx-Ära
Es kommt der erste Hype, doch ich bleib Straßenapotheker
Spür den Neid der Hater, neun Millimeter unterm Kissen
Kein Schutz vor Schmutz, nur bereit abzudrücken
Breit vom Kiffen und Zippen zogen wir um die Häuser
Stets verfolgt von Ziften, wir war’n Dealer und Räuber
Spieler und Träumer aus der Stadt, wo Träume platzen
Die meisten dieser Atzen hat das Glück früh verlassen
Ich denk oft an die Sachen, die ich damals erlebte
Manchmal muss ich laut lachen, manchmal fließt eine Träne
Doch nur weil ich dies erlebte, bin ich heut der, der ich bin
Ich kann alles verlier’n oder alles gewinn’n
Ich kann mich erinnern, was vor Jahren noch war
Ich kann mich erinnern, ich seh die Bilder noch klar
Ich kann mich erinnern, es is' alles so nah
Ich kann mich erinnern, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Außerdem, die Narben sind immer noch da
Мен жылдар бұрынғысын есіме түсіремін
Менің есімде, әлі күнге дейін суреттер анық көрінеді
Мұның бәрі өте жақын екені есімде
Әлі есімде тыртықтары бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Әлі есімде, мен бір бөлмеде отырдым
Менің жасым 16-да, ол жас еді, қыс мезгілі суық болатын
Аға, мен әлі де суреттерді көріп тұрмын, мен әлі жылап жатырмын
Құдай қарғыс атсын, біз бала едік, ол неге баруы керек еді?
(Неге?)
Анамның қалай қиналғанын көру үшін тым әлсіз болды
Егеуқұйрықтар маған аз болғаны үшін қызғанатын
Сексенінші бала кезінде күресуді ерте үйренді
Төрт адаммен төбелесті көрдім, аға, сеніңіз, бұл рас
Менің үлкен аузымның кесірінен бірнеше рет ренжідім
Олар жек көретін бала ма еді, өйткені оның фирмалық шалбары бар еді
Мен өзімді жиі қорғауға тура келеді
Мен мектепте нәжіс жасадым, мұғалімдерді балағаттадым
Олар аулақ болды, ерте мөр басылды
Ұзақ уақыт бойы мен ашу-ызаға батып кеттім
Бұл өмір - шайқас, бұл Батыс Берлиннің өмір салты
Жабайы уақыт және мен сонда болдым
Мен жылдар бұрынғысын есіме түсіремін
Менің есімде, әлі күнге дейін суреттер анық көрінеді
Мұның бәрі өте жақын екені есімде
Әлі есімде тыртықтары бар
Менің жолдасым қайтыс болды, мен оның бейітіне бармадым
Бірақ оның есімін менің қолыма тағып жүр, оны күнде ойла
Мен де тікенек сымның ар жағындағы өмірдің дәмін таттым
Өйткені қысымға ұшыраған бала нөлден жүзге дейін барады
Мен рэп айтқым келеді десем, бәрі таң қалды
Менің тобыммен серуендеп, микрофонды түртіп бастадым
Сүйегім сынған жерде ұрысады
Мен стресстің қалай аяқталатынын ерте түсіндім
S-Bahn-ға мініңіз, менің багажымдағы банкалар
Майлы қалпақ стилі және артқа секіру, пойыздардағы тегтер
Спиндерелламен бірге Үлкен әке Кейн әнімен секс
Ескі мектеп кештері, айналмалы үстелдердегі диджейлер
Жертөледегі фристайл сессиясы, жабайы жаппай төбелес
Қате жолда, бірінші Атцен кірді
Анасының жылағанын есті, баламыз адасып қалды
Алғашқы психоздарды алыңыз және жерді жоғалтыңыз
Мен жылдар бұрынғысын есіме түсіремін
Менің есімде, әлі күнге дейін суреттер анық көрінеді
Мұның бәрі өте жақын екені есімде
Әлі есімде тыртықтары бар
Есірткімен айналыстым, кейін өзім тәуелді болдым
Goodfella стилі, сатқындарды біз дұрыс ұрдық
Бизнес жоспарсыз рэп бизнесіне кірісіңіз
Бірақ Атцен менің атымды рэптеріме дейін білетін
CD дискілері басылып жатыр, қазір Bassboxxx дәуірі
Бірінші хайп келеді, бірақ мен көшедегі фармацевт болып қала беремін
Жастықтың астында тоғыз миллиметр, жек көретіндердің қызғанышын сезініңіз
Ластанудан қорғаныс жоқ, триггерді тартуға дайын
Темекі шегу мен сыдырмалаудан кең, біз үйлерді араладық
Әрқашан Зифтен қуған, біз саудагерлер мен қарақшылар болдық
Армандары жарылған қаланың ойыншылары мен арманшылдары
Бұл Атценнің көпшілігінің жолы ерте таусылды
Мен сол кездегі басымнан өткен нәрселер туралы жиі ойлаймын
Кейде қатты күлуге тура келеді, кейде көз жасым төгіледі
Бірақ мен мұны бастан өткергендіктен, мен бүгінгідеймін
Мен бәрін жоғалтып аламын немесе бәрін жеңе аламын
Мен жылдар бұрынғысын есіме түсіремін
Менің есімде, әлі күнге дейін суреттер анық көрінеді
Мұның бәрі өте жақын екені есімде
Әлі есімде тыртықтары бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Оның үстіне тыртықтары әлі де бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз