Simplement - Mayra Andrade

Va-t-en si tu préfères t’en aller vraiment

Considère mon assentiment

Oui mais attends-toi de la sorte

Simplement

Va-t'en si tu préfères t’en aller vraiment

A l’hiver du mécontentement

A finir seule et sans escorte

Sur un banc

Mais va t’en puisque tu le veux

Puisqu’on a rien pour être heureux

Que le jardin les feuilles mortes

Simplement

Mais va-t'en puisque tu le veux

Épargne-moi les larmes aux yeux

Va-t'en ne claque pas la porte

Simplement

Va-t'en si tu préfères prendre du bon temps

Épargne moi tes boniments

Mais tu verras que par la suite

Simplement

Va-t'en si tu préfères prendre du bon temps

Contre marées et contre vents

Et c’est moi qui prendrai la fuite

Au printemps

Mais va-t'en puisque tu le veux

Puisqu’on n’a rien pour être heureux

Que le jardin les feuilles mortes

Simplement

Mais va-t'en puisque tu le veux

Épargne-moi les larmes aux yeux

Va-t'en ne claque pas la porte

Simplement

(Merci à Mirian Voronkoff pour cettes paroles)

Егер шынымен кеткіңіз келсе кетіңіз

Менің келісімімді қарастырыңыз

Иә, бірақ күтіңіз

Жай

Егер шынымен кеткіңіз келсе кетіңіз

Наразылықтың қысында

Жалғыз және сүйемелдеусіз аяқталу

Орындықта

Бірақ қалағаныңызша кетіңіз

Өйткені бізде бақытты болатын ештеңе жоқ

Бақшаға қураған жапырақтар жайқала берсін

Жай

Бірақ қалағаныңызша кетіңіз

Менің көзімдегі жасты сақта

Кетіңіз есікті тарс етпеңіз

Жай

Жақсы уақыт өткізгіңіз келсе, кетіңіз

Мені боқтығыңды сақта

Бірақ мұны кейінірек көресіз

Жай

Жақсы уақыт өткізгіңіз келсе, кетіңіз

Толқынға және желге қарсы

Ал мен қашатын адам боламын

Көктемде

Бірақ қалағаныңызша кетіңіз

Өйткені бізде бақытты болатын ештеңе жоқ

Бақшаға қураған жапырақтар жайқала берсін

Жай

Бірақ қалағаныңызша кетіңіз

Менің көзімдегі жасты сақта

Кетіңіз есікті тарс етпеңіз

Жай

(Осы сөздер үшін Мириан Воронкоффқа рахмет)