Total Fuckup - Maxnormal.tv, Duppie

You are so lost in make-believe

You have a new reality

Kyk hier!

(look here)

Secretly I’m flippin insecure never said it

Behind the scenes I’m tired of being me because I’m pathetic

I’m never gonna make it, I might as well forget it

Success fuck yes, never gonna get it

Broke as a joke, I swear to god I wouldn’t lie to you

Never had a job since I left school in '92

Can’t handle people tellin' me what to do

Need to be my own boss, that’s why I rock the suit

Try to handle my biz and show I’m the man

Here I am, with the microphone in my hand

If it’s not a microphone in my hand, it’s a flier

Like a mif (gross) door to door salesman with no fire

Please come to my show, it’s gonna be cool I promise

This song is, honest, enough to make you vomit

Still sounding strange, still counting change

What’s happening?

I never wanna rap again

You are so lost in make-believe

You have a new reality

Total fuck-up

(Duppie)

Sorry bru, I don’t mean to worry you, hello

I’m not asking for money, sorry man, hello

My name is Duppie (I live in the shack over there)

Yo brah, you and me we could be making some money

Your rap is kak funny bro I skeem (think) you rock

I also watch Channel O, yo I feel you dog

You mustn’t put yourself down, I don’t think you’re kak (shit)

You must to hook me up, maybe I can bring you luck

Cause I also do music, yeah I also got a talent

I do karaoke in the happy hour at the tavern

(And you know what! I won) the competition

And I got a vision, now a man is on a mission

Cause the man has got problems, you know how hard the life is

With four little (children) from four different wifeys

I’m serious, let’s do this, we can make a CD

Put me in a studio, I wanna be on TV!

Check me out, check me out, check me out

(singing)

Everybody’s laughing because it’s you I’m asking

They don’t skeem (think) my chances are high

They say that I don’t have what it takes to make you happy

All the same I just have to try

Hello my name is Duppie

Maar jy moet nie lag nie (But you mustn’t laugh)

Ek trek my sigaret warm (I pull my cigarette hot)

Maar ek trek nie die_____(But I don’t pull the load yet)

(Yo-Landi)

Kykie (look here), you’re not a rap crew

(Duppie: shut your face!)

(Is the uncle going to work or to church?)

Don’t moan, rather put down the microphone and go home

Fuck you and your kak (shit) suit!

(Max)

Ugh I want to break free, why does everybody hate me?

Maybe I should take E, and maybe try to get in with the new rave scene

I’ll change my name to Wad E, rock space age shades and shave my body

Sport tight little white shorts, now I’m the man

A tight white vest says «pump up the jam»

Change my accent, make it more wild

Total makeover, change my whole style

With the Tiger Balm inside my palm

My mind is gone, but the vibe is on

You are so lost in make-believe

You have a new reality

Total fuck-up

Сіз ойдан адасып қалдыңыз

Сізде жаңа шындық

Қайырлы күн!

(мұнда қараңыз)

Жасырын, мен өзімді сенімді емеспін, оны ешқашан айтпадым

Сахна артында мен болудан шаршадым, өйткені мен аяныштымын

Мен оны ешқашан жасай алмаймын, ұмытып кетуім де мүмкін

Сәттілік иә, оған ешқашан жетпейді

Әзіл ретінде бұздым, мен саған  өтірік айтпаймын боламын 

Мен 1992 жылы мектепті бітіргеннен бері ешқашан жұмыста болмадым

Адамдардың маған не істеу керектігін айта алмаймын

Мен өзімнің бастық болуым керек, сондықтан мен костюмді тербетемін

Менің ұлымды шешіп, мен еркек екенімді көрсетіп көріңіз

Міне, мен қолымда микрофонмен                              микрофон                                         микрофон       микрофон                     микрофон қолымда микрофон  қолымда

Қолымдағы микрофон болмаса бұл ұшқыш

Өртсіз есіктен есікке дейін сатушы сияқты

Менің шоуыма келіңіз, мен керемет боламын

Бұл ән, шынымды айтсам, сізді құсуға жеткілікті

Әлі де біртүрлі естіледі, әлі де өзгерістерді санайды

Не болып жатыр?

Мен қайта рэп айтқым келмейді

Сіз ойдан адасып қалдыңыз

Сізде жаңа шындық

Толық сұмдық

(Дуппи)

Кешіріңіз, бауырым, мен сізді алаңдатқым келмейді, сәлем

Мен ақша сұрамаймын, кешіріңіз, сәлем

Менің атым - дупи (мен сол жерде сөреде тұрамын)

Yo brah, сен және менде ақша табуға болады

Сіздің рэпіңіз өте қызық, бауырым, сізді рок деп ойлаймын

Мен О арнасын да көремін, мен сені ит сезінемін

Сіз өзіңізді төмен түсірмеуіңіз керек, менің ойымша, сізді ақымақ емеспін

Сіз мені көтеріп алуыңыз керек, мүмкін сізге сәттілік әкелетін шығармын

Музыкамен де айналысатындықтан, менде де талант бар

Тавернада бақытты сағатта караоке жасаймын

(Және сіз білесіз бе! Мен жеңімпаз болдым).

Мен аян алдым, қазір ер адам миссияда

Адамның қиындықтары бар болғандықтан, өмірдің қаншалықты қиын екенін білесіз

Төрт түрлі әйелден төрт кішкентай (балалары) бар

Мен байсалдымын, мұны істейік, CD жасай аламыз

Мені студияға салыңыз, мен теледидарда болғым келеді!

Мені тексеріңіз, мені тексеріңіз, тексеріңіз

(ән айту)

Барлығы күледі, өйткені мен сізден сұраймын

Олар менің мүмкіндігім жоғары деп санамайды (ойлайды).

Олар сені бақытты ету үшін менде ештеңе жоқ дейді

Мен де дәл солай болуым керек

Сәлем, менің атым - дупи

Maar jy moet nie lag nie (Бірақ сіз күлмеуіңіз керек)

Эк трек сигаретімді жылытыңыз (мен шылымымды ыстық тартамын)

Maar ek trek nie die_____ (Бірақ мен жүкті әлі көтермеймін)

(Йо-Ланди)

Кайки (мұнда қараңыз), сіз рэп тобы емессіз

(Дупи: бетіңді жау!)

(Ағай жұмысқа  бара ма немесе шіркеуге  бара ма?)

Жыламаңыз, микрофонды қойып, үйге барыңыз

Сізді және сіздің как (боқ) костюміңізді блять!

(Макс)

Уф, мен босанғым келеді, неге бәрі мені жек көреді?

Мүмкін, мен e алуым керек, мүмкін, мүмкін жаңа сахнаға шығуға тырысыңыз

Мен атымды Wad E                                                                           космос                 өзгертемін

Спорттық тар кішкентай ақ шорт, енді мен ер адаммын

Тығыз ақ жилет «кептелуді қою» деп тұр

Менің акцентімді өзгертіңіз,                                                                             акцент 

Толық өзгеріс, бүкіл стильімді өзгертіңіз

Жолбарыстың бальзамы алақанымда

Менің ойым жоғалды, бірақ діріл қосулы

Сіз ойдан адасып қалдыңыз

Сізде жаңа шындық

Толық сұмдық