Төменде әннің мәтіні берілген Nu Brinner Ängarna , суретші - Maxida Märak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxida Märak
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
Jag lärde mig att bäcken kommer sjunga och spå en framtid för de som bara
kommer leva unga
Att det finns en början och ett slut å' att hur vi än försöker känns det som
att tiden rinner ut
Men vi har sagt det här i tusentals år
Ändå är det som att nyheten kom fram igår
Och vinden blåser starkare för varje dag
Nu går vi rätt in i elden till vår domedag
Och vem blir jag om tio år?
Jag brukar svara att jag gärna lever life som typ igår
Om vatten rinner mellan dalgången är jag trygg
Genom eld tar jag NikeSunna på min rygg
Om jag får somna under himlen som mitt tak och blicka upp en natt och allt det
här är stjärnklart
Jag vill springa över ängen men jag känner hur det bränner under fötterna
Marken blir till eldröd
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
Nu gråter träden, när bäcken inte rinner
Vi står bredvid, handfallna, ser hur allt försvinner
Ah, du vet att våra barn de kommer fråga hur fan det blev så här
Att vi släppte taget, sluta våga
Om vi blundade, för att vi ändå skulle dö
Hur vi inte kunde lämna plats för de att så ett frö
Nu slukas marken, allt det gröna slutar gro, jag lyssnar efter trumslagen från
min gamla tro
Så förlåt för alla bränder som ni måste släcka
Aska som blir över allt vi lämnat kvar
Ah, du frågar mig igen, om tiden kommer räcka
Men jag har inga bra svar
Och vi har levt som tiden var för evigt
Inget kan gå sönder, vi kan säga allt, luften är fri
Men utan syre finns ändå ingenting
Bränt barn luktar illa, och det ryker redan
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
Әзірге шалғындар өртеніп жатыр
Ал менде тыныс жоқ
Мұнда оттегі қалмаған
Ымыртқа қарай тоғандар жарылып кетті
Бірақ бұл ештеңені білдірмейді
Бүкіл әлем ұйықтап жатқанда
Мен бұл өзеннің ән айтатынын және болашақты болжайтынын білдім
жас өмір сүреді
Оның басы мен соңы бар екенін, біз қанша тырыссақ та, солай сезінеміз
сол уақыт өтіп барады
Бірақ біз мұны мыңдаған жылдар бойы айтып келеміз
Сонда да кешегі жаңалық шыққандай
Ал жел күннен күнге күшейеді
Енді қиямет күніміз үшін отқа кіреміз
Ал мен он жылдан кейін кім боламын?
Мен әдетте кеше өмір сүргенді ұнатамын деп жауап беремін
Алқаптың арасынан су ақса, мен аманмын
От арқылы мен NikeSunna-ны арқама аламын
Егер мен аспан астында өз төбем сияқты ұйықтап, бір түнде және осының бәріне қарасам
міне, жұлдызды
Мен шалғынды кесіп өткім келеді, бірақ оның аяғымның астында қалай өртеніп жатқанын сеземін
Жер қызылға айналады
Әзірге шалғындар өртеніп жатыр
Ал менде тыныс жоқ
Мұнда оттегі қалмаған
Ымыртқа қарай тоғандар жарылып кетті
Бірақ бұл ештеңені білдірмейді
Бүкіл әлем ұйықтап жатқанда
Енді бұлақ ағып кетпесе, ағаштар жылайды
Біз бір-біріміздің қолымызға кісен салып, бәрінің жоғалғанын бақылап тұрамыз
Білесіз бе, біздің балалар бұл қалай болғанын сұрайды
Біз жібереміз деп, батылдықты тоқтатыңыз
Көзімізді жұмсақ, бәрібір өлетін едік
Оларға тұқым себетіндей орын қалдыра алмадық
Енді жер жұтылды, барлық жасыл өсуді тоқтатады, мен барабанның дыбысын тыңдаймын
менің ескі сенімім
Сондықтан сөндіруге тура келген барлық өрттер үшін кешірім сұраймын
Біз қалдырған күл
Әй, уақыт келе ме деп тағы сұрайсың
Бірақ менде жақсы жауаптар жоқ
Ал біз уақыт өте келе мәңгі өмір сүрдік
Ештеңе сынбайды, бәрін айта аламыз, ауа еркін
Бірақ оттегісіз әлі ештеңе жоқ
Күйіп қалған балалар жағымсыз иіс шығарады, олар қазірдің өзінде темекі шегеді
Әзірге шалғындар өртеніп жатыр
Ал менде тыныс жоқ
Мұнда оттегі қалмаған
Ымыртқа қарай тоғандар жарылып кетті
Бірақ бұл ештеңені білдірмейді
Бүкіл әлем ұйықтап жатқанда
Әзірге шалғындар өртеніп жатыр
Ал менде тыныс жоқ
Мұнда оттегі қалмаған
Ымыртқа қарай тоғандар жарылып кетті
Бірақ бұл ештеңені білдірмейді
Бүкіл әлем ұйықтап жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз