Төменде әннің мәтіні берілген Kommer aldrig lämna dig , суретші - Maxida Märak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxida Märak
Sätter månen i brand, ser det komma
Vitt ljus målar strimmor långa
Dimman vill dansa ur marken som ånga
Till skuggor med kroppar, droppar blir många
Hyllar solen, hon kommer tillbaka
Liv börjar växa, träden blir raka
Mark börjar gunga, bergväggarna knaka
Så fåglarna vänder och flyger tillbaka
Blåser vind över min rygg
Står ensam på kanten men så trygg
Skjuter med hagel på kalhyggen
Blåser ut luft, andas in mygg
Som moln över väglöst land
Kastar en skugga, målar upp en rand
Ristar in två bloddroppar i sand
Greppar min stav som jag håller din hand
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Bäcksvart himmel, borde vara stjärnklart
Den dagen kändes det självklart
Tempoväxling ned till halvfart
Köpte sin tid men pengar är brännbart
Huden är mjuk på barn som är små
Stegen är tunga för den som fick avgå
Luften är kvav för den som fick stå kvar med stenar kastade på
Stänger mina ögon (Ögon)
Drar in luft så djupt det går
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Ber till nåt, jag hoppas det finns
För jag vill aldrig sluta hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns
(Jag hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns)
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
(När solen går upp så kommer jag aldrig ned)
Айды отқа салады, келе жатқанын көреді
Ақ жарық ұзақ жолақтарды бояйды
Тұман жерден бу боп билегісі келеді
Денелері бар көлеңкелерге тамшылар көп болады
Күнді мақтайды, ол қайтып келеді
Өмір өсе бастайды, ағаштар түзеледі
Жер тербеле бастайды, жартас қабырғалары жарылады
Сонымен құстар бұрылып, кері ұшады
Арқамды жел соғып тұр
Шетінде жалғыз тұрады, бірақ қауіпсіз
Ашық жерде бұршақ жауып өседі
Ауаны шығарады, масаларды жұтады
Жолсыз жердегі бұлт сияқты
Көлеңке лақтырады, жолақ бояйды
Құмға екі тамшы қанды ойып түсіреді
Мен сенің қолыңды ұстап тұрғанда, менің таяқшамды ұста
Мен сені ешқашан тастамаймын
Біз бүгін түнде жерсіз ұшамыз
Мен «сен маған керексің» деп айқайлаймын
Мені қуып жіберді, бірақ әлі де осында қонды
Мен ешқашан өкінбеймін
Сен мен үшін басқа әлем сияқтысың
Сіздің қанаттарыңыз мені алады (үстінде)
Күн шыққанда мен ешқашан батпаймын
Брук қара аспан, жұлдызды болуы керек
Сол күні бұл анық сезілді
Қарқынды жарты жылдамдыққа дейін өзгерту
Уақытын сатып алды, бірақ ақша жанғыш
Кішкентай балалардың терісі жұмсақ болады
Отставкаға кетуге мәжбүр болғандардың қадамдары ауыр
Тас лақтырылғандардың ауасы бұлыңғыр
Көзімді жұмады (Көз)
Ауаны мүмкіндігінше терең жұтыңыз
Өтінемін, әрқашан мен тұрған және тұрған жерімді сақтауға рұқсат етіңіз
Бірдеңе сұраңыз, ол бар деп үміттенемін
Өйткені, егер ертегілер табылса, біз бәрін құтқарамыз деп үміттенуді ешқашан тоқтатқым келмейді
(Егер ертегілер табылса, біз бәрін құтқарамыз деп үміттенемін)
Мен сені ешқашан тастамаймын
Біз бүгін түнде жерсіз ұшамыз
Мен «сен маған керексің» деп айқайлаймын
Мені қуып жіберді, бірақ әлі де осында қонды
Мен ешқашан өкінбеймін
Сен мен үшін басқа әлем сияқтысың
Сіздің қанаттарыңыз мені алады (үстінде)
Күн шыққанда мен ешқашан батпаймын
Өтінемін, әрқашан мен тұрған және тұрған жерімді сақтауға рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Өтінемін, әрқашан мен тұрған және тұрған жерімді сақтауға рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Өтінемін, әрқашан мен тұрған және тұрған жерімді сақтауға рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Өтінемін, әрқашан мен тұрған және тұрған жерімді сақтауға рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Маған әрқашан рұқсат етіңіз
Мен сені ешқашан тастамаймын
Біз бүгін түнде жерсіз ұшамыз
Мен «сен маған керексің» деп айқайлаймын
Мені қуып жіберді, бірақ әлі де осында қонды
Мен ешқашан өкінбеймін
Сен мен үшін басқа әлем сияқтысың
Сіздің қанаттарыңыз мені алады (үстінде)
Күн шыққанда мен ешқашан батпаймын
Мен ешқашан түспеймін
Мен келе жатырмын
Мен ешқашан түспеймін
Мен келе жатырмын
Мен ешқашан түспеймін
Мен келе жатырмын
(Күн шыққанда мен ешқашан батпаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз