Vive la Vida - Maxdown

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy’s eyes

Listen as the crowd would sing

«Now the old king is dead!

Long live the king!»

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

Once you go there was never

Never an honest word

And that was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in

Shattered windows and the sound of drums

People couldn’t believe what I’d become

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Мен әлемді басқаратынмын

Мен сөз бергенде теңіздер көтерілетін

Қазір таңертең жалғыз  ұйықтаймын

Мен иелік еткен көшелерді сыпырыңыз

Мен дастарын орап алдым

Менің жауымның көзіндегі қорқынышты сезін

Көпшілік ән салғандай тыңдаңыз

«Енді кәрі патша өлді!

Патша аман болсын!»

Бір минут мен кілтті ұстадым

Содан кейін қабырғалар маған жабылды

Мен менің сарайларым тұр деп білдім

Тұз бағаналары мен құм тіректерінің үстінде

Мен Иерусалим қоңырауы қоңырауды естимін

Рим атты әскер хорлары ән айтып жатыр

Менің айнам, қалқаным бол

Шетелдік    миссионерлерім 

Белгілі бір себептермен түсіндіре алмаймын

Бір рет барсаң, ол ешқашан болған емес

Ешқашан адал сөз

Сол кезде мен әлемді басқардым

Бұл зұлым және жабайы жел еді

Мені кіргізу үшін есіктерді үрлеңіз

Сынған терезелер мен барабан дыбысы

Адамдар менің қандай болғаныма сенбеді

Революцияшылар күтеді

Менің               күміс                       бас                       күміс               табақ       

Жалғыз жіптегі қуыршақ

О, кім патша болғысы келеді?

Мен Иерусалим қоңырауы қоңырауды естимін

Рим атты әскер хорлары ән айтып жатыр

Менің айнам, қалқаным бол

Шетелдік    миссионерлерім 

Белгілі бір себептермен түсіндіре алмаймын

Әулие Петр менің атымды атамайтынын білемін

Ешқашан адал сөз

Бірақ сол кезде мен әлемді басқардым

Мен Иерусалим қоңырауы қоңырауды естимін

Рим атты әскер хорлары ән айтып жатыр

Менің айнам, қалқаным бол

Шетелдік    миссионерлерім 

Белгілі бір себептермен түсіндіре алмаймын

Әулие Петр менің атымды атамайтынын білемін

Ешқашан адал сөз

Бірақ сол кезде мен әлемді басқардым