Төменде әннің мәтіні берілген No Rompas Mi Corazón , суретші - Maxdown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxdown
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más, mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No soy lo mejor, ni tu única opción
No tengo más partido que mi amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
Te gusta vivir bién, te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor;
O tengas con amor y con mucho calor
Lo que nunca llegaste a tener
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
Y dile a tu mama que no abra la ventana
Cuando te visito por las noches
Que tu tienes que ver si te puedo convencer
Para que tú me quieras como soy
He andado por las ramas, por tí casi por nada
No tengo más motivo que tu amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No rompas más…
Енді менің бейшара жүрегімді жаралама
Сіз соғып жатырсыз, оны алыңыз;
Кішкене жарсаң, бейшара жүрегім
Сіз мені мыңдаған бөлікке ұнатасыз
Мен ең жақсы емеспін, сенің жалғыз таңдауың да емеспін
Менің махаббатымнан басқа тойым жоқ;
Маған жақсылап бірдеңе айтшы, мені енді жоғалтпа
Әрқашан күндей балапаным болып қаласың
Сіз жақсы өмір сүргенді ұнатасыз, ант етемін, мүмкін
Мен сізге құнды нәрсе бере аламын;
Немесе сүйіспеншілікпен және көп жылумен бірге болыңыз
Сізде ешқашан болмайтын нәрсе
Енді менің бейшара жүрегімді жаралама
Сіз соғып жатырсыз, оны алыңыз;
Менің бейшара жүрегімді тағы біраз жараласаң
Сіз маған оны мыңдаған ғашық етесіз, ууххх ...
Ал анаңа айт, терезені ашпасын
Мен саған түнде барғанда
Мен сені сендіре алатынымды көруің керек
Мені мен сияқты жақсы көруің үшін
Мен бұтаның айналасында ұрдым, сен үшін бекер дерлік
Менде сенің махаббатыңнан басқа себеп жоқ;
Маған жақсылап бірдеңе айтшы, мені енді жоғалтпа
Әрқашан күндей балапаным болып қаласың
Енді менің бейшара жүрегімді жаралама
Сіз соғып жатырсыз, оны алыңыз;
Менің бейшара жүрегімді тағы біраз жараласаң
Сіз маған оны мыңдаған ғашық етесіз, ууххх ...
Енді менің бейшара жүрегімді жаралама
Сіз соғып жатырсыз, оны алыңыз;
Менің бейшара жүрегімді тағы біраз жараласаң
Сіз мені мыңдаған бөлікке ұнатасыз
Енді сынбаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз