When Malindy Sings - Max Roach, Booker Little, Julian Priester

Ef you practise twell you’re gray, You cain’t sta’t no notes a-flyin' Lak de

ones dat rants and rings F’om de kitchen to de big woods When Malindy sings.

You ain’t got de nachel o’gans Fu' to make de soun' come right, You ain’t got

de tu’ns an' twistin’s Fu' to make it sweet an' light.

Tell you one thing now, Miss Lucy, An' I 'm tellin' you fu' true,

When hit comes to raal right singin', '

T ain’t no easy thing to do.

Easy 'nough fu' folks to hollah, Lookin' at de lines an' dots, When dey ain’t

no one kin sence it, An' de chune comes in, in spots;

But fu' real malojous

music, Dat jes' strikes yo' hea’t and clings, Jes' you stan' an' listen wif me

When Malindy sings.

Ain’t you nevah hyeahd Malindy?

Blessed soul, tek up de cross!

Look hyeah, ain’t you jokin', honey?

Well, you don’t know whut you los'.

Y' ought to hyeah dat gal a-wa'blin', Robins, la’ks, an' all dem things,

Heish dey moufs an' hides dey face.

When Malindy sings.

Fiddlin' man jes' stop his fiddlin', Lay his fiddle on de she’f;

Mockin'-bird quit tryin' to whistle, '

Cause he jes' so shamed hisse’f.

Folks a-playin' on de banjo Draps dey fingahs on de strings-- Bless yo'

soul--fu'gits to move 'em, When Malindy sings.

She jes' spreads huh mouf and hollahs, «Come to Jesus,"twell you hyeah Sinnahs' tremblin' steps and voices,

Timid-lak a-drawin' neah;

Den she tu’ns to «Rock of Ages,"Simply to de cross she clings, An' you fin' yo' teahs a-drappin'

When Malindy sings.

Who dat says dat humble praises Wif de Master nevah counts?

Heish yo' mouf, I hyeah dat music, Ez hit rises up an' mounts-- Floatin' by de

hills an' valleys, Way above dis buryin' sod, Ez hit makes its way in glory To

de very gates of God!

Oh, hit’s sweetah dan de music Of an edicated band;

An' hit’s dearah dan de

battle’s Song o' triumph in de lan'.

It seems holier dan evenin' When de solemn chu’ch bell rings, Ez I sit an'

ca’mly listen While Malindy sings.

Towsah, stop dat ba’kin', hyeah me!

Mandy, mek dat chile keep still;

Don’t you hyeah de echoes callin' F’om de

valley to de hill?

Let me listen, I can hyeah it, Th’oo de bresh of angel’s wings, Sof' an' sweet,

Swing Low, Sweet Chariot,"Ez Malindy sings.

Егер сіз он екі рет жаттығатын болсаңыз, сіз сұр болсаңыз, сіз ұшпайсыз.

Малинди ән айтып жатқанда, олар дірілдеп, F'om de kitchen to de big woods деп шырылдады.

Сізде де Соунды дұрыс жасау үшін де Начел О’ган Фу жоқ, сізде жоқ

de tu'ns an' twistin's Fu' оны тәтті және жарық ету үшін.

Сізге бір нәрсені айтайын, мисс Люси, мен сізге шындықты айтамын,

Раалдың дұрыс ән айтуы хит болған кезде, '

Бұл оңай іс емес.

Оңай "болмайды" халыққа, Сызықтар мен нүктелерге қарап, жоқ кезде

Оны ешкім білмейді, Ань-де-чуне келеді, бөтен;

Бірақ фу' нағыз жаман

музыка, Дат Джес қатты соғып, жабысады, Джес сен мені тыңда және мені тыңда

Малинди ән айтқан кезде.

Сіз Нева Хиеахд Малинди емессіз бе?

Құтты болсын жаным!

Қарашы, әзілдемейсің бе, жаным?

Сіз не жоғалтқаныңызды білмейсіз'.

Сіз, Робинс, лакс, және барлық нәрселерді айтуыңыз керек,

Heish dey moufs and' dey faces жасырады.

Малинди ән айтқан кезде.

Fiddlin' man jes' stop its fiddlin', Lay its скрипка on de she’f;

Күлкілі құс ысқыруды қойды,

Себебі ол ұятқа қалды.

Адамдар де банжода ойнап жатыр.

Soul--fu'gits to move 'em, Малинди ән салғанда.

Ол Джес «Исаға келіңіздер» деп, «Синнаның дірілдеген қадамдары мен дауыстары,

Timid-lak a-drawin' neah;

Ол «Ғасырлар жартасы» әнін айтады, «Жәй ғана кесіп өту үшін ол жабысады, ал сен мінсіз» деп үйретеді.

Малинди ән айтқан кезде.

Кішіпейіл Wif де Мастер Неваны мақтайды деп кім айтты?

Heish yo' mouf, I hyeah Dat music, Ez hit  көтеріледі ан' таулар -- Floatin' by de

төбелер мен алқаптар, Шымшықтан жоғары жол, Ez хит даңққа жол жасайды

Құдайдың қақпаларын аш!

О, хит's sweetah dan de music  білімді топ;

Dearah dan de хит болды

Battle’s Song o' triumph in de lan'.

Кешке дейін қасиеттірек көрінеді. Салтанатты қоңырау соғылғанда, мен отырамын.

Малинди ән айтып жатқанда мұқият тыңдаңыз.

Товса, тоқта, иә, мен!

Мэнди, Чили тыныш болсын;

F'om de деп жаңғырық емес пе?

алқаптан төбеге дейін?

Маған тыңдауға рұқсат етіңіз, мен hyeah боламын, Th’oo de bresh ang qanat , Sof' and sweet,

Swing Low, Sweet Cariot», Эз Малинди ән айтады.