Turn Me Around - Mavis Staples, Bonnie Raitt

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Walkin' on to freedom land

Ain’t gonna let injustice turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let injustice turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let discrimination turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let discrimination turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let no hatred me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let no hatred turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let oppression turn me around

Turn me around, turn me around

Let oppression turn me around

Keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let no war turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let no war turn me around

Keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let intolerance turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let intolerance turn me around

Gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

My lord

Мені ешкім бұрмауға                                                                            |

Мені айналдыр, мені айналдыр

Мені ешкім бұрмауға                                                                            |

Мен серуендеуді жалғастырамын, сөйлесуді жалғастырамын

Серуендеу үшін

Әділетсіздіктің мені бұруына жол бермеймін

Мені айналдыр, мені айналдыр

Әділетсіздіктің мені бұруына жол бермеймін

Мен серуендеуді жалғастырамын, сөйлесуді жалғастырамын

Марчин - бостандыққа дейін

Мені кемсітуге                                                                        |

Мені айналдыр, мені айналдыр

Мені кемсітуге                                                                        |

Мен серуендеуді жалғастырамын, сөйлесуді жалғастырамын

Марчин - бостандыққа дейін

Мені жек көруіне жол бермеймін

Мені айналдыр, мені айналдыр

Ешқандай өшпенділіктің мені бұруына жол бермеймін

Мен серуендеуді жалғастырамын, сөйлесуді жалғастырамын

Марчин - бостандыққа дейін

Мен қысымның мені бұруына жол бермеймін

Мені айналдыр, мені айналдыр

Қысым мені айналдырсын

Жүре бер, сөйлесе бер

Марчин - бостандыққа дейін

Ешбір соғыс мені айналдыруға  жол бермей                                                                                                  |

Мені айналдыр, мені айналдыр

Ешбір соғыс мені айналдыруға  жол бермей                                                                                                  |

Жүре бер, сөйлесе бер

Марчин - бостандыққа дейін

Төзбеушіліктің мені бұруына жол бермеймін

Мені айналдыр, мені айналдыр

Төзбеушіліктің мені бұруына жол бермеймін

Жүруді жалғастырамын, сөйлесуді жалғастырамын

Марчин - бостандыққа дейін

Мені ешкім бұрмауға                                                                            |

Мені айналдыр, мені айналдыр

Мені ешкім бұрмауға                                                                            |

Мен серуендеуді жалғастырамын, сөйлесуді жалғастырамын

Марчин - бостандыққа дейін

Мені ешкім бұрмауға                                                                            |

Мені айналдыр, мені айналдыр

Мені ешкім бұрмауға                                                                            |

Мен серуендеуді жалғастырамын, сөйлесуді жалғастырамын

Марчин - бостандыққа дейін

Мырзам