Let Me Out - Gorillaz, Mavis Staples, Pusha T

Mama Mavis, oh, Mama, they tried my patience

is gone, who is left to save us?

we mourn, I’m praying for my neighbors

They say the devil’s at work and is calling favors

You say I’m dangerous, I speak for the nameless

I fly with the vultures, I be with them bangers

If change don’t come, then the change won’t come

If the bands make 'em dance, then the rain gon' come

(Woo!)

Am I passin' into the light?

(Am I looking into mercy’s eyes?)

Look into your eyes

All the world is out of your hands

(Then ascending into the dark, let me out)

You got to die a little if you wanna live

Change come to pass

Change come to pass

You’d best be ready for it

Something I’ve begun to fear is about to change its form

Yeah, yeah, yeah, it’s a shift in times

But I won’t get tired at all

Let me out

Let me out

Let me out

Let me out

Look into my eyes, mama, tell me what you see

Tell me there’s a chance for me to make it off the streets

Tell me that I won’t die at the hands of the police

Promise me I won’t outlive my nephew and my niece

Promise me my pastor isn’t lyin' as he preach

Tell me that they’ll listen if it’s lessons that I teach

Tell me there’s a heaven in the sky where there is peace

But until then, I keep my piece in arm’s reach

Am I passin' into the light?

(Am I looking into mercy’s eyes?)

All the world is out of your hands

(Then ascending into the dark) Another night

You got to die a little if you wanna live

Change coming

You’d best be ready for it

Something I’ve begun to fear is about to change its form

Yeah, yeah, yeah, it’s a shift in times

But I won’t get tired at all

Am I passin' into the light?

(Am I looking into mercy’s eyes?)

All the world is out of your hands

(Then ascending into the dark) Another night

You got to die a little if you wanna live

Change, oh, change is coming

You’d best be ready

Be ready, ready for it

Be ready, be ready

(Let me out)

Мама Мэвис, анам, олар менің шыдамымды                                                                                                                                    мама, Мэвис, о, анашым

 кетті, бізді құтқаратын кім қалды?

Біз қайғырамыз, көршілерім үшін дұға етеміз

Олар шайтан жұмыс істеп, жақсылық жасап жатыр дейді

Сіз мені қауіпті деп айтасыз, мен атсыз үшін айтамын

Мен лашындармен бірге ұшамын, мен олармен бірге боламын

Егер өзгеріс келмесе, өзгеріс болмайды

Топтар оларды билесе, жаңбыр жауады

(Уу!)

Мен жарыққа өтіп жатырмын ба?

(Мен мейірімнің көзіне  қарап тұрмын ба?)

Көздеріңізге қараңыз

Бүкіл әлем сіздің қолыңыздан шыққан

(Сосын қараңғыға көтеріліп, мені шығарыңыз)

Өмір сүргіңіз келсе, аздап өлуіңіз керек

Өзгерістер орындалады

Өзгерістер орындалады

Оған дайын болғаныңыз жөн

Мен қорқа бастаған нәрсе - оның пішінін өзгерту болды

Иә, иә, иә, бұл уақыттың  ауысуы

Бірақ мен мүлдем шаршамаймын

Мені шығарыңыз

Мені шығарыңыз

Мені шығарыңыз

Мені шығарыңыз

Көзіме қарашы, мама, не көріп тұрғаныңды айт

Маған оны көшелерден шығаруға мүмкіндік бар екенін айтыңыз

Маған полицияның қолынан өлмейтінімді айтыңыз

Мен жиенім мен жиенімнен артық өмір сүрмеймін деп уәде беріңіз

Менің пасторым уағыздап жатқанда өтірік айтпайды деп уәде бер

Маған үйрететін сабақтар екенін айтып беріңізші

Маған аспанда бейбіт жұнақ бар болатынын айтыңыз

Бірақ сол уақытқа дейін мен өз туындымды қолымда ұстаймын

Мен жарыққа өтіп жатырмын ба?

(Мен мейірімнің көзіне  қарап тұрмын ба?)

Бүкіл әлем сіздің қолыңыздан шыққан

(Сосын қараңғыға көтерілу) Тағы бір түн

Өмір сүргіңіз келсе, аздап өлуіңіз керек

Өзгеріс келеді

Оған дайын болғаныңыз жөн

Мен қорқа бастаған нәрсе - оның пішінін өзгерту болды

Иә, иә, иә, бұл уақыттың  ауысуы

Бірақ мен мүлдем шаршамаймын

Мен жарыққа өтіп жатырмын ба?

(Мен мейірімнің көзіне  қарап тұрмын ба?)

Бүкіл әлем сіздің қолыңыздан шыққан

(Сосын қараңғыға көтерілу) Тағы бір түн

Өмір сүргіңіз келсе, аздап өлуіңіз керек

Өзгеріс, ау, өзгеріс келе жатыр

Дайын болғаныңыз жөн

Дайын болыңыз, оған дайын болыңыз

Дайын бол, дайын бол

(Мені шығару)