Төменде әннің мәтіні берілген Война против войны , суретші - МАВАШИ group аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МАВАШИ group
И в моем городе ямы, бетонные, варочные.
Разбитую жизнь получите в обертке подарочной.
Парни портят девочек убирает через ватку,
И после за ручку вместе едут на закладку.
В моем доме окна горят манящим светом.
И мало что меняется весной, зимой и летом.
Сосед все так же на кухне жрёт горькую.
Потом орет: «Жена- шалава, падла.
Из-за нее попойка.»
Потом трясется койка.
В моем сердце война.
Спасатели, убейте.
Сам давно обесценил связующую нить.
В моем сердце революция, огонь, погромы.
Радикально мыслить стал, а было сердце огромным.
В моей душе тоска, надежда и готовность.
И то, что жизнь — говно для большинства уже не новость.
В моей душе агония, метаюсь, как безумие.
Мечтаю что-то изменить, и так лет пять по сумме.
В моих глазах усталость, окна давят томно.
Всегда был наглый, времена сейчас не те для скромных.
В моих глазах горит надежда и при этом смежно:
Враждебность, доброта, сочувствие и бешенство.
В моей стране пиздец без ребята плотный.
Молодежь беззубая, безумная, но, сука, модная.
Толеранство, либералы, наркоманы в телике.
Выбирай, сынок, побелка или по беленькой.
Припев:
Что мешает нам хранить мир, хранить мир?
Что мешает нам вести войну против войны?
Не устраивай торги, а просто прими.
И это должен сделать не ты, не он, а мы.
В моем окне картинка посветлела со временем.
Но этому никак не поспособствовал великий Кремль.
Столько людей, готовых отдаваться без остатка,
Чтобы дети наши жили славно, спали сладко.
В моих стихах благодарность вам, ребята,
Кто не свернул и не свалил в нору с хвостом поджатым.
Кто прет за свое и за своих против течения.
Все будет хорошо.
Увидите со временем.
В моей движухе реально много здравых.
И кто бы что ни говорил, но по людским понятиям правы.
Парни тянутся на движ, в спортзалы, прайды.
Вот этого мы добивались восемь лет.
Уже пора бы.
В моей идее объединить всех здравых пацанов.
Не важно, мясо, конь, динамик или вне
ОФ
Работяга, коммерсант, студент, учебой истощенный.
Боксер, миксфайтер, гиревик.
Время быть сплоченней.
Припев:
Что мешает нам хранить мир, хранить мир?
Что мешает нам вести войну против войны?
Не устраивай торги, а просто прими.
И это должен сделать не ты, не он, а мы.
Ал менің қаламда шұңқырлар, бетондар, ас пісіретін шұңқырлар бар.
Сіз сыйлық қорапшасында сынған өмірді аласыз.
Жігіттер мақта арқылы қыздарды тазартады,
Осыдан кейін олар қолмен бірге бетбелгіге барады.
Менің үйімде терезелер керемет жарықпен жарықтандырылған.
Ал көктемде, қыста және жазда аз өзгерістер.
Көрші әлі ас үйде ащы жеп отыр.
Сосын айқайлайды: «Әйелі – шұбар, бейбақ.
Оның кесірінен ішімдік».
Сосын төсек дірілдейді.
Менің жүрегімде соғыс бар.
Құтқарушылар, өлтіріңдер.
Мен өзім жалғанатын жіпті әлдеқашан құнсыздандырдым.
Менің жүрегімде революция, өрт, погромдар бар.
Мен түбегейлі ойлана бастадым, бірақ менің жүрегім үлкен болды.
Жан дүниемде сағыныш, үміт, дайындық бар.
Ал өмірдің бок екені көпшілік үшін жаңалық емес.
Жан дүниемде азап бар, Жындылық сияқты асығамын.
Мен бір нәрсені өзгертуді армандаймын, осылайша барлығы бес жыл.
Көзімде шаршау бар, терезелер әлсіреп басылады.
Ол қашанда тәкаппар болған, қазір қарапайымдылық емес.
Үміт көзімнен оттай жанып, бір мезетте көрші:
Дұшпандық, мейірімділік, жанашырлық және ашуланшақтық.
Менің елімде жігітсіз қатыгездік тығыз.
Жастық шақ тіссіз, ақылсыз, бірақ, қаншық, сәнді.
Теледидарда толеранттылық, либералдар, нашақорлар.
Таңдаңыз, ұлым, ақшыл немесе ақ.
Хор:
Бізге тыныштықты сақтауға, тыныштықты сақтауға не кедергі?
Бізге соғысқа қарсы соғысуға не кедергі?
Сауда-саттықты ұйымдастырмаңыз, жай ғана қабылдаңыз.
Ал мұны сен емес, ол емес, біз жасау керек.
Менің тереземде сурет уақыт өте келе жарқырай түсті.
Бірақ ұлы Кремль бұған ешқандай үлес қосқан жоқ.
Өзін із-түзсіз беруге дайын қаншама адамдар,
Балаларымыз даңқты өмір сүрсін, тәтті ұйықтасын.
Өлеңдерімде сендерге алғыс айтамын,
Кім бұрылмады және құйрығын тығып шұңқырға тастады.
Ағысқа қарсы өзі үшін де, өзі үшін де асығады.
Бәрі жақсы болады.
Уақыт өте келе көр.
Менің қозғалысымда шынымен де сау адамдар көп.
Ал кім не десе де адами ұғымдар бойынша дұрыс айтады.
Жігіттер қимыл-қозғалысқа, спорт залдарына, мақтанышқа тартылады.
Міне, сегіз жыл бойы талпынғанымыз осы.
Уақыт болар еді.
Менің ойым барлық дені сау жігіттерді біріктіру.
Ет, ат, шешен, сыртқа бәрібір
OF
Еңбекқор, іскер, студент, оқудан қажыған.
Боксшы, миксфейтер, ауыр атлет.
Бірлік болатын кез.
Хор:
Бізге тыныштықты сақтауға, тыныштықты сақтауға не кедергі?
Бізге соғысқа қарсы соғысуға не кедергі?
Сауда-саттықты ұйымдастырмаңыз, жай ғана қабылдаңыз.
Ал мұны сен емес, ол емес, біз жасау керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз