Just To How U Move - Mavado
С переводом

Just To How U Move - Mavado

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233570

Төменде әннің мәтіні берілген Just To How U Move , суретші - Mavado аудармасымен

Ән мәтіні Just To How U Move "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just To How U Move

Mavado

Оригинальный текст

Stephen

Da one yah nuh even

God knows

A just to how dem move (dem move, yeah)

We need some change 'round here (true, true)

A wha' happen to dem?

Mr. big man

A just to how you move (yeah!)

Yo, me see it inna the Star

And me hear it pon di news

God knows

Unuh waan fi stop the music, you waan stop mi food (Selassi)

And the youth dem vote and dem cyan buy a shoes

A so unuh move?

A just to unuh move (yeah)

You collect the tax money and you gone pon cruise

And you plan to ban the bip

So, you nah ban di blues?

(nah ban di blues)

Unuh see you’re confused?

(unuh see you’re confused?)

A suh u move?

(a suh u move?)

When anuh suh you fi move (God knows)

God knows

Me a talk

Me a said it

Me a voice da one yah without edit

Me nuh care

Cause a dem first a beg it

Stop as it is me a said it (who)

And me nah look no credit

Ova di years

Bare youth a did it

Nuff get coppa

Nuff get lead it

Corrupt cop kill you

And you don’t get fi fled it (wait)

Who talk fi di poor

Stand up pon yuh foot

And go walk fi di poor (Jah kno)

The poor feel insecure

At any givin time

Dem kick off dem door

Yuh waah my madda fi clean floor

Yuh nuh waah yutes fly out pon tour

Yuh waah my daughta tun whore

And me son tun gun man

Me nuh waah dat no more

A just to how yuh move (yeah)

Yo me see it inna di Star

And me hear it pon di news

God knows

Unu wah fi stop di music

Yuh wah stop mi food (Selassie)

And di yute dem vote

And dem cyaa buy a shoes (true)

A so unu move

A just to unu move (yeah)

Yuh collect di tax money

And yuh gone pon cruise (cruise)

And yuh plan to ban di bip

Seh you nah ban di blues (yeah)

Unu stay confuse (unu stay confuse)

A soh yuh move (a soh yuh move)

Wen a nuh soh yuh fi move (a nuh soh yuh fi move)

It’s real

Tell me how yuh feel

When yuh see di yute pan di street

Dem a rob and dem a steal

Yuh nuh know how it feel

When yuh wake ina di morning

And cyaa find nuh meal

Nusic is di shield

Never give up

Put yuh shoulders to di wheel

So we keep it real

To every Gully Side keep it seal

Wappen to the babies dem weh missing

Who give di guns and di shine and di sin

Dem a point finger

Some a say a she

And some a say a him

Unu betta pray to di kings of kings

Unu betta bun out the dutty living

I love jamaica

But I nah live inna no communisting

A just to how yuh move (yeah)

Yo me see it inna di Star

And me hear it pon di news

God knows

Unu wah fi stop di music

Yuh wah stop mi food (yuh wah stop mi food)

And di yute dem vote

And dem cyaa buy a shoes (and dem cya buy a shoes)

A so unu move

A just to unu move (yeah)

Yuh collect di tax money

And yuh gone pon cruise (cruise)

And yuh plan to ban di bip

Seh you nah ban di blues (blues)

Unu stay confuse (unu stay confuse)

A soh yuh move (a soh yuh move)

Wen a nuh soh yuh fi move (wen a nuh soh yuh fi move)

Me a talk

Me a said it (yeah)

Da one yah widout edit (yeah)

A dem first a beg it (yeah)

Stephen (yeah)

Me nuh care

Me a talk

Me a said it (yeah)

Da one yah widout edit (a soh we stay)

A dem first a beg it (yeah)

Brigher day, brighter day, brighter day

Brighter day (yeah)

Selassie

Stephen…

Dis one is a true story

Da one yah nuh evil

Me step wid Jah before me

Dem cya teck me glory (yeah)

Haha… sick!

Перевод песни

Стивен

Тіпті жоқ

Құдай біледі

Демнің қалай қозғалатыны (демнің қозғалысы, иә)

Бізге бұл жерде біраз өзгеріс қажет (шын, шын)

Оған не болды?

Үлкен адам мырза

Қалай қозғалатыныңызға қарай (иә!)

Иә, мен оны жұлдыздан көріп тұрмын

Мен оны жаңалықтан естимін

Құдай біледі

Музыканы тоқтатыңыз, тамақты тоқтатыңыз (Selassi)

Ал жастар дауыс беріп, көгілдір дем алып, аяқ киім сатып алады

Сонша                       қимыл

Өте            қозғалыс (иә)

Сіз салықты жинап, круизге бардыңыз

Сіз бипке тыйым салуды жоспарлап отырсыз

Сонымен, сіз ди блюзге тыйым саласыз ба?

(бан ди блюз жоқ)

Көрдіңіз бе, шатасып жатырсыз ба?

(ух, сіз шатасып жатқаныңызды көрдіңіз бе?)

Сіз қозғаласыз ба?

(Сіз қозғаласыз ба?)

Сіз қозғаласыз (Құдай біледі)

Құдай біледі

Мен             сөйлес  

Мен айттым

Менің дауысым өңдеусіз

Маған қамқорлық

Алдымен жалынбаңыз

Мен айтқандай тоқтаңыз (кім)

Ал мен мен       кредит                көрінбей                    |

Көп жылдар

Жалаңаш жас болды

Кубок алды

Нафф оны басқар

Жемқор полиция сені өлтіреді

Сіз одан қашып құтыла алмайсыз (күтіңіз)

Кім нашар сөйлейді

Аяқпен тұрыңыз

Кедейлермен серуендеп жүріңіз (Jah kno)

Кедейлер өздерін сенімсіз сезінеді

Кез келген уақытта

Дем есікті ашады

Иә, менің апайым еден таза

Тура ұшады

Уа, менің қызым, жезөкше

Ал мен, ұлым тун мылтық

Мен бұдан былай болмайды

Қалай қозғалатыны туралы (иә)

Мен оны жұлдызды көріп тұрмын

Мен оны жаңалықтан естимін

Құдай біледі

Unu wah fi stop di music

Тамақты тоқтатыңыз (Selassie)

Және де дауыс беріңіздер

Ал дем cyaa аяқ киім сатып алады (шын)

Өте бір қозғалыс

Жай ғана қозғалыс (иә)

Салықтан ақша жинайсың

Сіз круизге кеттіңіз (круиз)

Ал ди бипке тыйым салуды жоспарлап отыр

Ди блюзге тыйым саласыз (иә)

Unu stay confuse (unu stay confuse)

А сох-юх қозғалысы ( сох-юх қозғалысы)

Wen a nuh soh yuh fi қозғалу

Бұл шынайы

Маған қалай сезінетінін айтыңыз

Ди юте пан ди көшесін көргенде

Тонауға               ұрлыққа    

Оның қалай сезінетінін білмеймін

Таңертең оянғанда

Ал cyaa тамақ табады

Нусик - бұл қалқан

Ешқашан берілме

Иықтарыңызды дөңгелекке қойыңыз

Сондықтан біз оны нақты сақтаймыз

Әрқайсысының бүйіріне сақтаңыз

Жоғалған сәбилерге хабарласыңыз

Ди мылтық пен ди жарық пен ди синді кім береді

Сұқ саусақпен көріңіз

Кейбіреулер ол дейді

Ал кейбіреулер оны дейді

Уну бетта патшалардың патшаларына дұға етіңіз

Unu betta bun out dutty life

Мен Ямайканы жақсы көремін

Бірақ мен коммунистік өмір сүрмеймін

Қалай қозғалатыны туралы (иә)

Мен оны жұлдызды көріп тұрмын

Мен оны жаңалықтан естимін

Құдай біледі

Unu wah fi stop di music

Юх вах тоқтатыңыз ми тамақ

Және де дауыс беріңіздер

Ал дем cyaa аяқ киім сатып алады (және дем cya аяқ киім сатып алады)

Өте бір қозғалыс

Жай ғана қозғалыс (иә)

Салықтан ақша жинайсың

Сіз круизге кеттіңіз (круиз)

Ал ди бипке тыйым салуды жоспарлап отыр

Ди блюзге тыйым саласыз (көк)

Unu stay confuse (unu stay confuse)

А сох-юх қозғалысы ( сох-юх қозғалысы)

Wen a nuh soh yuh fi қозғалу (wen a nuh soh yuh fi move)

Мен             сөйлес  

Мен айттым (иә)

Өңдеусіз (иә)

Алдымен сұраңыз (иә)

Стивен (иә)

Маған қамқорлық

Мен             сөйлес  

Мен айттым (иә)

Өңдеу жоқ (сондықтан біз қаламыз)

Алдымен сұраңыз (иә)

Жарық күн, нұрлы күн, нұрлы күн

Жарқын күн (иә)

Селасси

Стивен…

Біреуі - шынайы оқиға

Не зұлымдық

Алдымнан Джахқа қадам бастым

Dem cya teck me glory (иә)

Хаха... ауырып тұр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз