Goodbe to My Haters - Mavado

Kurt Riley

Gully

Me cyan believe it…

Now me know!

Mhm hm

A nuff of dem waan you dead and gone

But everywhere you go, you hold your head and gone

You know me happy say, a me one born

So when dem see me pon the top, you know a me one gone

Goodbye to mi haters

Soon see unuh, mi friends

Me a pray fi Jamaica

Me soon see unuh again

It’s hard to be away from the land you love

Jamaica

No matter wha' inna the world, a Jamaica land we love

When me just hold a fresh and me feeling right

The dawgs check me with the cars and bikes

We turn it up 'til the broad daylight

Let’s show some love, no more war and hype

Ladies come over, party all night

We pick the fruits, all fruits ripe

We anuh some bwoy with some cartoon hype

We the girls dem like 'cause we style dem tight

A nuff of dem waan you dead and gone

But everywhere you go, you hold your head and gone

You know me happy say, a me one born

So when dem see me pon the top, you know a me one gone

But mi voice a the gift fi the price

Dem no waan see me live, but mi nice

Dem a snake, dem a cheese fi the mice

That’s why dem waan me demise

But wha'?

A nuff of dem waan you dead and gone

But everywhere you go, you hold your head and gone

You know me happy say, a me one born

So when dem see me pon the top, you know a me one gone

When you kill out the kids of the future

What you want the future to be?

Mama cry, she don’t want no shooter

Don’t send no shooter fi me

God know anuh da life yah we choose

Youth a go a school and don’t have no shoes

Everyday a bere things pon the news

Why kill another man and you cyan see the use?

It’s messed up… how we cyan see a better way

Mhm hm

Jah know…

So messed up…

Go tell my enemy’s, «Me nah fade away!»

Not a day

'Cause wha'?

A nuff of dem waan you dead and gone

But everywhere you go, you hold your head and gone

You know me happy say, a me one born

So when dem see me pon the top, you know a me one gone

All of who waan me dead and gone

Everywhere you go, you hold your head and gone

You know me happy say, a me one born

So when dem see me pon the top, you know a me one gone

Me one…

Me alone…

Uhh

Me one…

Pray to Zion

Jah, receive me in thy home

Oh oh…

No, no, no

But wha'?

A nuff of dem waan me dead and gone

Everywhere me go, me hold mi head and gone

Kurt Riley

Gully

Fi life

Kingston, Jamaica

Курт Райли

Гулли

Мен көгілдір сенемін...

Енді білемін!

Мм хм

Сіз өліп, кетіп қалдыңыз

Бірақ қайда барсаң да басыңды ұстайсың

Сіз мені бір туған бақытты айтатынымды білесіз

Сондықтан мені көру кезінде мені көргенде, сіз мені білесіз

Мен хейтерлер қош бол

Жақында көреміз, достар

Мен Ямайка үшін дұға етемін

Жақында тағы да көремін

Өзіңіз жақсы көретін еліңізден                                                             ���������������������������������

Ямайка

Әлемде қандай болса да, біз жақсы көретін Ямайка жері

Мен жай ғана жаңа ұстаған кезде және өзімді дұрыс сезінгенде

Қыздар мені көліктер мен велосипедтермен тексереді

Біз таң атқанша қосамыз

Біраз сүйіспеншілік танытайық, енді соғыс пен дүрлікпеңіз

Ханымдар келеді, түні бойы той

Біз жемістерді жинаймыз, барлық жемістер піскен

Біраз мультфильмдермен қызықтымыз

Біз қыздарға ұнайды, өйткені біз оларды қатаң стильде ұстаймыз

Сіз өліп, кетіп қалдыңыз

Бірақ қайда барсаң да басыңды ұстайсың

Сіз мені бір туған бақытты айтатынымды білесіз

Сондықтан мені көру кезінде мені көргенде, сіз мені білесіз

Бірақ мен сыйлықты бағасына қарай айтамын

Мені тікелей эфирде көремін, бірақ өте жақсы

Жыланды де, ірімшікті де тышқандарды

Сондықтан мені өлімге қиды

Бірақ не?

Сіз өліп, кетіп қалдыңыз

Бірақ қайда барсаң да басыңды ұстайсың

Сіз мені бір туған бақытты айтатынымды білесіз

Сондықтан мені көру кезінде мені көргенде, сіз мені білесіз

Болашақтың балаларын өлтіргенде

Болашақтың  қандай болғанын қалайсыз?

Мама жылады, ол оқ атқысы келмейді

Маған атушы жібермеңіз

Құдай біледі, бұл өмірді біз таңдаймыз

Жастар мектепке барады, аяқ киімдері жоқ

Күнделікті жаңалықтарға байланысты көп нәрсе

Неліктен басқа адамды өлтіріп, оны пайдалануды көресіз?

Көгілдір түстен жақсырақ жолды көреміз

Мм хм

Ия біледі...

Бүлдірді...

Барып, жауыма айт: «Мен өшедім!»

Бір күн емес

'Себебі не'?

Сіз өліп, кетіп қалдыңыз

Бірақ қайда барсаң да басыңды ұстайсың

Сіз мені бір туған бақытты айтатынымды білесіз

Сондықтан мені көру кезінде мені көргенде, сіз мені білесіз

Мені өлді деп санайтындардың бәрі де кетті

Қайда жүрсең де басыңды ұстап, кетесің

Сіз мені бір туған бақытты айтатынымды білесіз

Сондықтан мені көру кезінде мені көргенде, сіз мені білесіз

Мен бір…

Мен жалғыз…

Ух

Мен бір…

Сионға дұға етіңіз

Иә, мені үйіңізде қабыл алыңыз

Ой…

Жоқ Жоқ жоқ

Бірақ не?

Мені өліп қалдым

Қайда жүрсем де, басымды ұстап, кетіп қалдым

Курт Райли

Гулли

Fi өмір

Кингстон, Ямайка