Төменде әннің мәтіні берілген The Messiah , суретші - Mavado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mavado
Umm wo woii
Dem rise against mi
(Valley of the shadow of death, I shall never fret)
Dem mussi think seh dem can stop mi from sing
(Cause I saw the light, no more darkness Selassie I put in da light)
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi
Dem coulda neva live fi bench wi
Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
So wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tempt mi
Muss through mi a lead by far a them see
Dem team up and ah join and try stop mi time
From mi mek mi entry
But a one man mi fear
A di fadda
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Seh weh you waan seh
Do wa you feel
Mi nuh beg fren so we coulda neva deal (real)
From yuh try stop mi meal
Seem like you a send mi to di bakklefield
Press wey you waan press
A yuh a steal
Run wey you waan run, a yuh a wheel
Then straight up then coulda the wa you feel
Man a soldier so mi coulda neva kneel
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi
Dem coulda neva live fi bench wi
Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
So wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tempt mi
Muss through mi a lead by far a them see
Dem team up and ah join and try stop mi time
From mi mek mi entry
But a one man mi fear
Ah di fadda
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Умм вой
Дем миға қарсы көтерілді
(Өлім көлеңкесінің алқабы, мен ешқашан алаңдамаймын)
Дем мусси сех дем мені ән айтуды тоқтата алады деп ойлайды
(Себебі мен жарық көрдім, енді қараңғылық болмайды Селасси мен жарыққа қойдым)
Бір адам қорқады
Ах ди Мәсіх
Иә, дұғаға сеніңіз
Ми степ пон ди бакклфилд, қалқансыз
Барлығы бір төбе көрсеткенде
Азық-түлік жоқ кезде бәрі
Иә, мені жақсы көремін
Мен бұл туралы айтамын, мен өзімді сезінемін
Ұлдары мен қыздарын өлтіру керек
Мұқият ақыл айт
Badmind fi fence wi
Дем ала алмады
Себеп жах gi ди мадақтау күндердің саны
Сонымен себет бос
Сондай-ақ, уақытты сынап көріңіз
Олар көретіндей, мені алға жылжытыңыз
Топ қосылыңыз және уақытты тоқтатып көріңіз
Mi mek mi кірісінен
Бірақ бір адам қорқады
Әдемі
Иә, дұғаға сеніңіз
Ми степ пон ди бакклфилд, қалқансыз
Барлығы бір төбе көрсеткенде
Азық-түлік жоқ кезде бәрі
Иә, мені жақсы көремін
Мен бұл туралы айтамын, мен өзімді сезінемін
Ұлдары мен қыздарын өлтіру керек
Сен уаң сех
Қалай сезсеңіз
Минух сұраңыз, сондықтан біз нева келісімін жасай аламыз (шынайы)
Мен тамақты тоқтатып көріңіз
Сіз di Bakklefield-ге жіберетін сияқтысыз
Басыңыз, сіз басыңыз
Ұрлық
Жүгірсең де, жүгірсең де, доңғалақпен де жүгір
Содан кейін тікелей , сонда сіз сезінгендей бола аласыз
Ер адам солдат болғандықтан, тізе бүгуге болады
Бір адам қорқады
Ах ди Мәсіх
Иә, дұғаға сеніңіз
Ми степ пон ди бакклфилд, қалқансыз
Барлығы бір төбе көрсеткенде
Азық-түлік жоқ кезде бәрі
Иә, мені жақсы көремін
Мен бұл туралы айтамын, мен өзімді сезінемін
Ұлдары мен қыздарын өлтіру керек
Мұқият ақыл айт
Badmind fi fence wi
Дем ала алмады
Себеп жах gi ди мадақтау күндердің саны
Сонымен себет бос
Сондай-ақ, уақытты сынап көріңіз
Олар көретіндей, мені алға жылжытыңыз
Топ қосылыңыз және уақытты тоқтатып көріңіз
Mi mek mi кірісінен
Бірақ бір адам қорқады
Ах ди фадда
Иә, дұғаға сеніңіз
Ми степ пон ди бакклфилд, қалқансыз
Барлығы бір төбе көрсеткенде
Азық-түлік жоқ кезде бәрі
Иә, мені жақсы көремін
Мен бұл туралы айтамын, мен өзімді сезінемін
Ұлдары мен қыздарын өлтіру керек
Бір адам қорқады
Ах ди Мәсіх
Иә, дұғаға сеніңіз
Ми степ пон ди бакклфилд, қалқансыз
Барлығы бір төбе көрсеткенде
Азық-түлік жоқ кезде бәрі
Иә, мені жақсы көремін
Мен бұл туралы айтамын, мен өзімді сезінемін
Ұлдары мен қыздарын өлтіру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз