Lettere Notturne - Maury B, Bassi Maestro
С переводом

Lettere Notturne - Maury B, Bassi Maestro

Год
2013
Язык
`итальян`
Длительность
275570

Төменде әннің мәтіні берілген Lettere Notturne , суретші - Maury B, Bassi Maestro аудармасымен

Ән мәтіні Lettere Notturne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lettere Notturne

Maury B, Bassi Maestro

Оригинальный текст

Se l’esperienze a questo mondo m’han cambiato dentro e fuori

Anch’io un tempo credevo solo nei sogni

E a una donna che potesse soddisfare i miei bisogni

I segni del tempo tornano su

Ora mi sento come un angelo caduto troppo in giù

E tu quando mi chiedi a cosa sto pensando

Io ti rispondo a niente ma in fondo al vuoto c'è un intero mondo

Non è di certo colpa mia se il mondo segue una via

Di stampo materialista verso l’utopia

In fondo cosa vuoi che sia è lo specchio dei tempi

E chi ci governa non dà certo buoni esempi

Senti io scendo da una croce

Uscire da quel vortice infinitamente buio è stato atroce

Se la mia voce ancora oggi è un canto libero

L’unico ostacolo è chiuso nel profondo spirito

Vomito ma grido dal di sotto sblocco

Porto i miei pensieri in superficie scrivo rime in blocco

Sbotto quando non riesco a decifrare

Ogni messaggio del destino è una metafora da interpretare!

L’amore è linfa vitale ma a volte fa male

È un contatto mentale passione carnale

Lungo le strade scrive segni del tempo

Come un dipinto statico ma in continuo movimento

Sulla pelle lascia segni come lividi

Sui muri lettere notturne indelebili

Raffigurano esperienza

Mosaico di vita sogni e sofferenza!

Stringimi forte se mi chiami amore stanotte non lasciarmi solo

Se guardi nel profondo dei miei occhi capirai al volo

Chi sono ma non so dove sto andando

So solo che quando sto con te non sbando

E tu quando mi guardi con quelli occhi scuri scruti

Ricerchi in fondo all’anima e rivivi i miei vissuti

Ormai fottuti da un tempo che se n'è andato

Ma osservami da più vicino e guarda in fondo ciò che è stato

Se queste strade potessero parlare

Parlerebbero di noi e di come ci sappiamo amare

Ogni notte per le strade di questa città

Confondendoci nel buio tra sogno e realtà

La nostra vita adesso se questo è il nostro tempo

In questa macchina il sudore esprime il nostro sentimento

Ma questo vento porterà via ogni ricordo

E rimarrà soltanto un segno del mio morso sul tuo corpo!

Le notti passano lente lungo la linea infinita del tempo

E i nostri corpi bruceranno ancora a contatto col vento

È un incendio scioglie l’anima da dentro

È un fuoco che si spande dritto dal centro

Questa passione travolgente manda fuori

Porta lontano i nostri pensieri cambiando gli umori

Mentre si alternano stagioni e stati d’animo

Lo spirito sospeso e immobile come in bilico

Vola con me sulle ali della libertà

Renderemo ancora più leggera la realtà

Si sa questa città a volte ci ingabbia

Tira fuori solo scleri paranoie e rabbia

E tu scappa se questo mondo esprime invidia

Maldicenze incomprensioni odio e perfidia

È una sfida ma noi conosciamo i rimedi

Anche se l’amore rende stupidi e ciechi

Ma come vedi siamo il presente nel futuro

E queste lettere notturne portan luce dov'è oscuro

Sono sicuro in fondo tu mi capirai

Buonanotte sweet love questa notte non finirà mai!

Перевод песни

Осы дүниедегі тәжірибелер мені іштей де, сырттай да өзгертсе

Мен де бір кездері тек арманға сенетінмін

Ал менің қажеттіліктерімді қанағаттандыра алатын әйелге

Қартаю белгілері қайтадан пайда болады

Қазір мен тым алысқа құлаған періштедей сезінемін

Ал сен менен не ойлайтынымды сұрасаң

Мен саған ешнәрсеге жауап бермеймін, тек қуыстың түбінде бүкіл әлем жатыр

Әлемнің бір жолмен жүруіне мен кінәлі емеспін

Утопияға материалистік сипатта

Өйткені, оның қалай болғанын қаласаң, сол заманның айнасы

Ал бізді басқаратындар, әрине, жақсы мысалдар келтірмейді

Тыңда, мен айқыштан түсіп келемін

Сол шексіз қараңғы құйыннан шығу өте ауыр болды

Менің дауысым бүгінде еркін ән болса

Жалғыз кедергі терең рухта жабылады

Құсу, бірақ төменнен жылау құлыпты ашыңыз

Мен өз ойымды ортаға саламын, рифмаларды блокта жазамын

Мен шифрды аша алмаған кезде жарылып кеттім

Тағдырдың әрбір хабары – түсіндірілетін метафора!

Махаббат - бұл өмірдің қаны, бірақ кейде ол ауырады

Бұл тәндік құмарлықтың психикалық байланысы

Көше бойында қартаю белгілерін жазады

Статикалық, бірақ үнемі қозғалатын кескіндеме сияқты

Теріде көгерген жерлер сияқты іздерді қалдырады

Қабырғаларында өшпес түнгі әріптер

Олар тәжірибені бейнелейді

Өмірдің, армандардың және азаптың мозаикасы!

Мені мықтап ұста, егер сен мені махаббат деп атасаң, мені жалғыз қалдырма

Менің көзіме тереңірек қарасаң, ұшқанда түсінесің

Мен кіммін, бірақ қайда бара жатқанымды білмеймін

Тек сенімен бірге болсам адаспайтынымды білемін

Ал сен маған қара көздеріңмен қараған кезде қарайсың

Жаныңыздың тереңінен іздеңіз және менің тәжірибемді қайталаңыз

Енді оның кеткеніне көп уақыт болды

Бірақ маған мұқият қарап, не болғанын қараңыз

Осы көшелер сөйлесе алса

Олар біз туралы және бір-бірімізді қалай жақсы көретініміз туралы сөйлесетін

Әр түнде осы қаланың көшелерінде

Арман мен шындықтың арасындағы қараңғылықта өзімізді шатастырамыз

Біздің қазіргі өміріміз, егер бұл біздің уақытымыз болса

Бұл көлікте тер біздің сезімімізді білдіреді

Бірақ бұл жел барлық естеліктерді жояды

Ал ол сенің денеңде менің тістегенімнің ізі ғана қалады!

Түндер уақыттың шексіз сызығымен баяу өтеді

Ал біздің денеміз желмен байланыста әлі де жанып тұрады

Бұл жанды іштен ерітетін от

Бұл орталықтан тура таралатын от

Бұл үлкен құмарлық бізді қуып жібереді

Көңіл-күйді өзгерту арқылы ойларымызды алып тастаңыз

Жыл мезгілдері мен көңіл-күй алмасады

Рух тепе-теңдікте тұрғандай тоқтап, қозғалыссыз қалды

Менімен бірге еркіндік қанатында ұш

Біз шындықты одан да жеңілдетеміз

Бұл қала бізді кейде қапасқа түсіретінін білеміз

Бұл тек склери паранойя мен ашуды тудырады

Ал мына дүние қызғаныш білдірсе қашасың

Қателік, түсінбеушілік, өшпенділік және опасыздық

Бұл қиын, бірақ біз емдеу жолдарын білеміз

Махаббат сені ақымақ, соқыр етсе де

Бірақ көріп тұрғаныңыздай, біз болашақта қазіргіміз

Ал бұл түнгі әріптер қараңғы жерде жарық әкеледі

Сен мені түсінетініне сенімдімін

Қайырлы түн тәтті махаббат бұл түн ешқашан бітпейді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз