Төменде әннің мәтіні берілген The Good Life , суретші - MattyB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MattyB
Yo, all I know
Is living my life like a TV show
I’m in the A, where I stay
That’s where I be
And I let Hollywood come to me
The red carpet’s out, dressed like a million bucks
It ain’t a party ‘till the honeys roll up
Cameras flashing, the fashion
Juice on ice
Me and the fellas toast to the good life (that's right)
You can’t underestimate the kid
Look homie, this is how I live
From LA, Atlanta, up to NYC
I’m throwing block parties bigger than Puff Daddy
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
From song demos to stretch limos
CEO that’s my MO
I keep it 100 on these 1's and 2's
That’s why all these beautiful girlies around me
Wanna bust a move
I can’t help myself
They’re hands up in the air
And if I flex they say «That's unfair!»
Young homie’s home
Get out my chair
The party’s in there
Summer is here
Quit wasting my time
I’m taking what’s mine
I’m taking my time
No faking my grind
I mix the pop with the hippity hop
And won’t stop ‘till the tippity top
Fresh to death if I step on the scene
I’m blowing UP from this teenage dream
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Wild and crazy, young and free
These are a few of my favorite things
Lounging by the pool, up under the palm trees
This is life homie, C’est la vie
Let’s make a toast to the good times
And friends we hold dear
Here’s to the party of the year (chyeah)
Here’s for living never living in fear
And keeping it real
True friends who be lending an ear
Here’s for blood’s sweat, effort and tears
The sky’s the limit and the vision is clear
To stay on top of the world year after year
Thanks to everybody watching, all of my piers
And finally, here’s to making it here.
Cheers!
Иә, мен білемін
Менің өмірімді теледидар сияқты тұрады
Мен тұратын мін
Міне, мен боламын
Мен Голливудтың маған келуіне мүмкіндік бердім
Миллион доллардай киінген қызыл кілем шықты
Бұл партия емес
Камералар жыпылықтайды, сән
Мұздағы шырын
Мен және жігіттер жақсы өмірге тост тастырамыз (дұрыс)
Сіз баланы бағаламайсыз
Қарашы, досым, мен осылай өмір сүріп жатырмын
ЛА, Атлантадан NYC дейін
Мен Пафф Даддиден де үлкен блок кештерін өткіземін
Жақсы өмір сүру сәби
Сізге қажет күн астындағы барлық қызық
Жақсы өмір сүру сәби
Бұл кеш, сізді шақырды
Барлығының көңілі көтерілді
Біреу охви охви деп айтады
(оу ой)
Жақсы өмір!
Қазір менің барлық ханымдарым айтады
Нах нах нах нах
(нах нах нах нах)
Нах нах нах нах
Жақсы өмір!
Әннің демонстрацияларынан созылған лимузиндерге дейін
Бас директор бұл менің М
Мен оны осы 1 және 2-де 100 ұстаймын
Сондықтан айналамдағы сұлу қыздардың бәрі
Қозғалысты тоқтатқыңыз келеді
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Олар қолдарын көтереді
Егер мен икемделсем, олар «Бұл әділетсіз!» дейді.
Жас үй иесінің үйі
Орындығымнан шық
Кеш сол жерде
Жаз келді
Уақытымды босқа өткізбе
Мендікін аламын
Мен уақытымды алып жатырмын
Менің қиналғаным жоқ
Мен попты хиппи-хоппен араластырамын
Және шыңына дейін тоқтамайды
Егер мен сахнаға шықсам, өлімге дейін
Мен бұл жасөспірім арманымнан тайып тұрмын
Жақсы өмір сүру сәби
Сізге қажет күн астындағы барлық қызық
Жақсы өмір сүру сәби
Бұл кеш, сізді шақырды
Барлығының көңілі көтерілді
Біреу охви охви деп айтады
(оу ой)
Жақсы өмір!
Қазір менің барлық ханымдарым айтады
Нах нах нах нах
(нах нах нах нах)
Нах нах нах нах
Жақсы өмір!
Жабайы және ақылсыз, жас және еркін
Бұл менің сүйікті нәрселерімнің кейбірі
Бассейннің жағасында, пальмалардың астында демалу
Бұл өмірлік досым, C’est la vie
Жақсы уақыттар үшін тост айтайық
Және біз жақсы көретін достар
Міне, жыл кешке (chyeah)
Ешқашан қорқынышпен өмір сүрмеуге арналған
Және оны шынайы сақтау
Құлақ беретін нағыз достар
Мұнда қанның тері, күш пен көз жасы бар
Аспанның шегі бар және көзқарас айқын
Жыл сайын әлемнің басында болу
Барлығына рахмет, барлық пирстерім
Ақырында, міне, осында жасау керек.
Сәлем!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз