The Party - Matthieu Boré

Artificial lights, smoky atmosphere

I look around and find a bottle of beer

People are dancin' to the radio

I run into a funny guy named Moe, he says

No I don’t care about tomorrow

Light as a bird, without any sorrow

No I don’t care about tomorrow

Time passes by like the rivers flow, he says

May I intoduce you Miss Pearly White

She’s a swinger, a real dynamite!

She has a quick dance on the floor

This is the kind of party I adore

No I don’t care about tomorrow

Light as a bird, without any sorrow

No I don’t care about tomorrow

Time passes by like the rivers flow

Жасанды шамдар, түтіндік атмосфера

Мен жан-жаққа қарасам бір бөтелке сыра     таптым

Адамдар радиоға  билеп жатыр

Мен Моэ атындағы көңілді жігітке жүгіремін, - дейді ол

Жоқ, мен ертең ойламаймын

Құстай жарық, мұңсыз

Жоқ, мен ертең ойламаймын

Уақыт өзендердің ағып жатқанындай өтіп жатыр, дейді ол

Сізді Перли Уайт ханыммен таныстыруға рұқсат етіңіз

Ол свингер, нағыз динамит!

Оның еденде тез биі бар

Бұл мен өзіме ұнайтын партияның түрі

Жоқ, мен ертең ойламаймын

Құстай жарық, мұңсыз

Жоқ, мен ертең ойламаймын

Уақыт өзендердің ағып жатқанындай өтіп жатыр