Best Friends - Matthieu Boré, Hans Zimmer

Ain’t nothing in the world that can

Tear it apart, you my friend

Ain’t nothing in the universe

That can come in between us

If you’re in a rut

I will pick you up and bring you back

To who you are

Anything that you need

I’m here for ya

Where ever I need to be

I’m there for ya

Unconditional even if it ain’t cool

I’m there when you need me

You need a shoulder to cry on?

It’s here for ya

Need a friend to rely on

I’m there for ya

Unconditional

I know you know you’re my buddy

And you my bestest friend

Nobody better say nothing bad about

My friend

Ain’t no kinda gossip you can spread around

That will change my opinion

They can make it up they can talk that trash

You know who I am and I know who you are

Anything that you need

I’m here for ya

Where ever I need to be

I’m there for ya

Unconditional even if it ain’t cool

I’m there when you need me

If you need a laugh I’m there for you

If you need a place to crash

Come on

Unconditional

I know you know you’re my buddy

And you my bestest friend

Yeah you my bestest friend

I know you know you’re my bestest friend

Дүниеде ештеңе мүмкін емес

Бөліп таста, досым

Ғаламда ештеңе жоқ

Бұл біздің арамызға кіруі мүмкін

Егер сіз еңбек  болсаңыз

Мен сізді алып  алып келемін

Сіз кімсіз

Сізге қажет нәрсе

Мен сен үшін осындамын

Қайда болуым керек болса

Мен сен үшін бармын

Тіпті салқын болмаса да шартсыз

Мен сізге керек кезде сондамын

Сізге жылайтын иық керек пе?

Бұл сіз үшін осында

Сенетін дос керек

Мен сен үшін бармын

Шартсыз

Менің досым екеніңізді білетініңізді білемін

Ал сен менің ең жақын досымсың

Ешкім туралы жаман ештеңе айтпаған жөн

Менің досым

Ешқандай өсек таратуға болмайды

Бұл менің пікірімді өзгертеді

Олар ойдан шығара алады, олар сол қоқысты сөйлей алады

Сіз менің кім екенімді білесіз, мен сіздің кім екеніңізді білемін

Сізге қажет нәрсе

Мен сен үшін осындамын

Қайда болуым керек болса

Мен сен үшін бармын

Тіпті салқын болмаса да шартсыз

Мен сізге керек кезде сондамын

Егер сізге күлу қажет болса мен сізге біргемін

Егер сізге бұзылатын орын қажет болса

Кәне

Шартсыз

Менің досым екеніңізді білетініңізді білемін

Ал сен менің ең жақын досымсың

Иә, сен менің ең жақын досымсың

Сіз менің ең жақын досым екеніңізді білетініңізді білемін