You Say You Don't Love Me - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

You say you don’t love me Well that’s alright with me 'cause I’m in love with you

And I wouldn’t want you doing things you don’t want to do Oh you know I’ve always wanted you to be in love with me And it took so long to realize the way things have to be

I wanted to live in a dream that couldn’t be real

And I’m starting to understand now the way that you feel

You say you don’t

You say you don’t

You say you don’t love me Well that’s alright with me 'cause I have got the time

To wait in case someday you maybe change your mind

I’ve decided not to make the same mistakes this time around

As I’m tired of having heartaches I’ve been thinking and I’ve found

I don’t want to live in a dream

I want something real

And I think I understand now the way that you feel

You say you don’t

You say you don’t

You say you don’t

You say you don’t

You say you don’t

You say you don’t love me Well that’s alright with me

I’m not in love with you

I just want us to do the things we both want to do Though I’ve got this special feeling I’d be wrong to call it love

For the word entails a few things that I would be well rid of

I’ve no need to live in a dream

It’s finally real

And I hope you now understand this feeling I feel

You say you don’t

You say you don’t

You say you don’t love me You say you don’t love me You say you don’t love me

Сіз мені сүймеймін дейсіз Маған бәрібір, өйткені мен сізге ғашықпын 

Мен сенің өзің қаламайтын нәрселерді істегеніңді қаламас едім Ой, білесің бе, мен әрқашан сенің маған ғашық болғаныңды  қалағанмын және жағдайдың болу болу болу болғанын түсіну көп болды

Мен арманымда өмір сүргім келді, ол нақты бола алмады

Мен сенің сезіміңді енді түсіне бастадым

Сіз жоқ дейсіз

Сіз жоқ дейсіз

Сіз мені жақсы көрмейсіз дейсіз Менде бәрібір себебі уақытым болды

Бір күні ойыңызды өзгертетін жағдайды күту үшін

Мен бұл жолы дәл осы қателіктерді жасамауды шештім

Жүрегім ауырудан шаршағандықтан, мен ойландым және таптым

Мен арманда                   өм                                                                                            ¤¤›ргім

Мен бірдеңені қалаймын

Мен сенің сезіміңді енді түсіндім деп ойлаймын

Сіз жоқ дейсіз

Сіз жоқ дейсіз

Сіз жоқ дейсіз

Сіз жоқ дейсіз

Сіз жоқ дейсіз

Сіз мені жақсы көрмейсіз дейсіз Маған бәрібір

Мен саған ғашық емеспін

Мен екеуміздің де жасағымыз келетін нәрселерді жасағанымызды қалаймын Менде осындай ерекше сезім болғанымен, оны махаббат деп атағаным дұрыс емес.

Өйткені бұл сөзде мен құтылуға болатын бірнеше нәрсе бар

Мен арманда тұрудың қажеті жоқ

Бұл ақырында шынайы

Мен сезінген бұл сезімді енді түсінесіз деп үміттенемін

Сіз жоқ дейсіз

Сіз жоқ дейсіз

Мені сүймеймін дейсің Мені сүймеймін дейсің Мені сүймеймін дейсің