I See The Rain - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Beautiful day I’d like to lie on the green lawn,

The ducks are congregating round, round the lily pond,

And the cows have all gone rinning home to put there coats on,

Stay indoors, while it pours, till to-morrow.

I see the rain again, I must complain again, why does the rain let me down

Will you try to make it sunny in the morning?

Five to ten, now it’s time for the weather,

The sun will shine and in it’s time, get better,

But it won’t last for long, clouds are spreading over London town,

Stay indoors, while it pours, till to-morrow.

I see the rain again, I’lltake the blame again, I see the rain lets you down,

But I’m gonna' make it sunny in the morning?

Керемет күн мен жасыл көгалда жатқым келеді,

Үйректер жиналып, лала тоғанының айналасында,

Сиырлардың барлығы үйлеріне пальто киюге кетті,

Ертеңге дейін жаңбыр жауып тұрғанда, үйде болыңыз.

Жаңбырды тағы көріп тұрмын, тағы да шағым айтуым керек, жаңбыр неге мені ренжітті

Сіз оны таңертең күн шуақты етуге тырысасыз ба?

Бес-он, енді ауа-райы,

Күн жарқырап, уақыт өте келе жақсарады,

Бірақ бұл ұзаққа созылмайды, Лондон қаласын бұлт басып жатыр,

Ертеңге дейін жаңбыр жауып тұрғанда, үйде болыңыз.

Жаңбырды тағы көремін, тағы да кінәні өз мойныма аламын, жаңбырдың сені түсіріп жатқанын көремін,

Бірақ мен таңертең күнді шығарамын ба?