Feels LIke Letting Go - Matthew Perryman Jones
С переводом

Feels LIke Letting Go - Matthew Perryman Jones

Альбом
Swallow the Sea
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238050

Төменде әннің мәтіні берілген Feels LIke Letting Go , суретші - Matthew Perryman Jones аудармасымен

Ән мәтіні Feels LIke Letting Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feels LIke Letting Go

Matthew Perryman Jones

Оригинальный текст

Oh my love

help me open my heart again

tear it open let the rain fall in

wash this hardness underneath my skin

oh my love

let me hear your voice come through

I wanna know the love inside of you

make this dark heart believe in what is true

Pre-chorus

I know that in the dark there’s a fear of letting go

I know that in my heart that I fear what I don’t know

Chorus

and this feels like I’m letting go

and this feels like I’m letting go

I’m letting go

it’s hard to trust

when your hearts been broken times before

you pull the curtains and you lock the doors

swear you’ll never go out anymore

Pre-chorus

Chorus

well I’m stepping out

I can’t see there is no sound

a seeming void becomes a solid ground

I sight I lost becomes a faith I’ve found

chorus

I’m letting go, I’m letting go

I’m letting go, I’m letting go

I’m letting go, I’m letting go

letting go, I’ll let it go

Перевод песни

О, менің махаббатым

жүрегімді қайта ашуға көмектесіңіз

оны жыртып ашыңыз, жаңбыр жаусын

бұл қаттылықты терімнің астында жуыңыз

о махаббатым

дауысыңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Мен сенің ішіңдегі махаббатты білгім келеді

бұл қараңғы жүректі шындыққа сендіріңіз

Алдын ала хор

Мен қараңғыда жіберіп алудан қорқу барын білемін

Мен білмейтін нәрседен қорқатынымды жүрегімде білемін

Хор

және бұл мен босататын сияқтымын

және бұл мен босататын сияқтымын

мен босатамын

сену қиын

бұрын жүректеріңіз жараланған кезде

сен перделерді тартып, есіктерді құлыптайсың

бұдан былай ешқашан шықпаймын деп ант етіңіз

Алдын ала хор

Хор

жақсы мен шығып жатырмын

Дыбыс жоқ көре алмаймын

көрінетін бос жер қатты жерге айналады

Мен жоғалтқан көзім тапқан сеніміме айналады

хор

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен жіберемін, мен жіберемін

жіберемін, мен оны жіберемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз