Land of the Living (From the Trailer of "Manchester by the Sea") - Matthew Perryman Jones

Into the land of the living

Black bleeds orange into blue

I am coming to life

Light is breaking through

I can hear the bells in the city

Across the ancient shore

I am ready to fight

Let down the scarlet cord

It’s time to shed this masquerade

You cannot love in moderation

You’re dancing with a dead man’s bones

Lay your soul

On the threshing floor

Between the walls of the river

Shoulders bare the sacred stones

We made it alive

We are not alone

Kiss the ground

And change your name

You cannot love in moderation

You’re dancing with a dead man’s bones

Lay your soul

On the threshing floor

I heard the distant battle drum

The mockingbird spoke in tongues

Longing for the day to come

I set my face, forsook my fears

I saw the city through my tears

The darkness soon will disappear

And be swallowed by the sun

I am coming home

I am coming home

I am coming home

I am coming home

Тірілер еліне

Қара қызғылт сарыдан көкке қан кетеді

Мен өмір  келемін

Жарық жарып жатыр

Мен қаладағы қоңырауларды естимін

Ежелгі жағалаудан

Мен жекпе-жек                                                                                                                                                                                                     да

Қызыл сымды түсіріңіз

Бұл маскарадты тастыратын кез келді

Сіз қалыпты сүйе алмайсыз

Сіз өлі адамның сүйектерімен билеп жатырсыз

Жаныңды қой

Қырманда

Өзен қабырғаларының арасында

Қасиетті тастарды иық тіреді

Біз оны тірідей жасадық

Біз жалғыз емеспіз

Жерді сүй

Және атыңызды өзгертіңіз

Сіз қалыпты сүйе алмайсыз

Сіз өлі адамның сүйектерімен билеп жатырсыз

Жаныңды қой

Қырманда

Мен алыстағы шайқас барабанын естідім

Күлдіршін тілдерде сөйледі

Келер күнді аңсау

Мен бетімді  бағаттым      қорқынышымды  тастадым 

Мен қаланы көз жасыммен көрдім

Қараңғылық жақын арада жоғалады

Және күнге жұтылады

Мен үйге келемін

Мен үйге келемін

Мен үйге келемін

Мен үйге келемін