Vandalized - Matt Nathanson

Well, it’s late at night

There’s nobody around

Just the sounds of the cars

Upon the asphalt ground

It’s the waiting time

When the hours grow still

I gaze on through the glass

Inside my windowsill

Though I know that you must be

Somewhere in this world

In this place where, at birth

You and I were both hurled

To think that we once were relating

Is a thing that has almost grown foreign to me

It’s a bad sight

Such a terrible waste

To spend your time talking

In such bad taste

It’s the same old line

Though it’s not you I blame

It’s your teachers and television

That you put to shame

The night’s lasting longer

Because I’ve filled my head

With the things I could have done

And the words I could have said

But, in truth, I was only spectating

And that’s a permanent part of reality

So many rude lines

So many petty crimes

And you don’t feel a need

To apologize

Tonight is the time

That you stick in my mind

But from now on I won’t become

Vandalized

Now the room’s started filling

With the dawn’s early light

And the end has arrived

Of this long night

I turn off the television

And I hit the bed

While your shade is still haunting

My ever-vulnerable head

And there’s no use

In trying to compromise

When the kindest things we say

But it’s time I should quit my complaining

And behave with a little more dignity

So many rude lines

So many petty crimes

And you don’t feel a need

To apologize

Tonight is the time

That you stick in my mind

But from now on I won’t become

Vandalized

Written by Bill Foreman

Жарайды, түн кеш

Айналада ешкім жоқ

Тек көліктердің дыбыстары

Асфальтты жерде

Бұл күту уақыты

Сағат әлі өскенде

Мен әйнек арқылы қараймын

Терезенің ішінде

Сіз болуыңыз керек екенін білемін

Бұл әлемнің бір жерінде

Туған жерінде

Сіз де, мен де лақтырылды

Біз бір кездері араласқанбыз деп ойлау

Бұл маған дерлік өсірген нәрсе

Бұл жаман көрініс

Мұндай қорқынышты ысырап

Уақытыңызды әңгімелеу үшін

Мұндай жағымсыз дәмде

Бұл бірдей ескі сызық

Сіз болмасаңыз да, мен кінәлімін

Бұл сіздің мұғалімдеріңіз бен теледидарыңыз

Сіз ұятқа қалдырғаныңыз

Түн ұзағырақ

Өйткені мен басымды  толдым

Мен жасай алатын нәрселермен

Мен айта алатын сөздер

Бірақ, шындығында, мен тек тамашалап отырдым

Бұл шындықтың  тұрақты  бөлігі

Өте көп дөрекі сызықтар

Ұсақ қылмыстар көп

Және сіз қажеттілікті сезбейсіз

Кешірім сұрау

Бүгін түн уақыты

Сіз менің санамда қалыпталатыныңыз 

Бірақ бұдан былай болмаймын

Вандализацияланған

Енді бөлме толтырыла бастады

Таңның атысымен

Ал соңы келді

Осы ұзақ түннен

Мен теледидарларды өшіремін

Мен төсекке соқтым

Көлеңкеңіз әлі де көңілсіз тұрғанда

Менің әрқашан осал басым

Және ешқандай пайдасы жоқ

Ымыраға  тырысуда

Біз ең жақсы сөздерді  айтқан кезде

Бірақ шағымдануды доғаратын кез келді

Өзіңізді аздап құрметпен ұстаңыз

Өте көп дөрекі сызықтар

Ұсақ қылмыстар көп

Және сіз қажеттілікті сезбейсіз

Кешірім сұрау

Бүгін түн уақыты

Сіз менің санамда қалыпталатыныңыз 

Бірақ бұдан былай болмаймын

Вандализацияланған

Билл Форман жазған