Falling Apart - Matt Nathanson
С переводом

Falling Apart - Matt Nathanson

Альбом
Rhapsody Original
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212580

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Apart , суретші - Matt Nathanson аудармасымен

Ән мәтіні Falling Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Apart

Matt Nathanson

Оригинальный текст

Maybe it’s because I’m crazy,

Maybe it’s because I just can’t,

Honestly tell you what I want.

It’s never enough to stay still and hold you,

To break loose and run the taste of you,

Wild on my tongue.

Am I no good to you now?

Am I no good to you now?

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

We’re spilling over.

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

We’re falling apart.

Spent my days with doctors,

And my nights with crooks,

And all of them who sell me for a song.

So I’m here.

Safe Dear.

A fiction in your arms.

Am I no good to you now?

Am I no good to you now?

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

We’re spilling over.

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

We’re falling apart.

I’m giving up.

Starting over.

I wanna be,

I wanna hold you.

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

We’re Falling apart.

Cause all I say,

It doesn’t matter anyway.

All I say,

It doesn’t matter anyway.

I’m giving up,

So call my bluff.

Cause I just need to be reminded who I am.

I’m falling apart.

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

We’re spilling over.

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

We’re falling apart.

So get me out

Start me over

For heaven’s changed

I should have told you

Whoa-oh, whoa-oh whoa-oh

I’m falling apart.

So wanna be loved?

So wanna be loved?

So come on now

Come on love.

Перевод песни

Бәлкім бұл менің ессіздігімнен шығар,

Мүмкін бұл менің қолымнан келмейтіндіктен шығар,

Сізге не қалайтынымды айтыңыз.

Бір орында тұрып, сізді ұстау ешқашан жеткіліксіз,

Сенің дәмін татып көру үшін,

Тілімде жабайы.

Мен енді саған жақсы болмаймын ба?

Мен енді саған жақсы болмаймын ба?

Ой-ой, ой-ой-ой

Біз төгіліп жатырмыз.

Ой-ой, ой-ой-ой

Біз ыдырап жатырмыз.

Күндерімді дәрігерлермен өткіздім,

Алаяқтармен өткен түндерім,

Мені әнге сататындардың бәрі.

Сондықтан мен осындамын.

Қауіпсіз қымбаттым.

Қолыңыздағы фантастика.

Мен енді саған жақсы болмаймын ба?

Мен енді саған жақсы болмаймын ба?

Ой-ой, ой-ой-ой

Біз төгіліп жатырмыз.

Ой-ой, ой-ой-ой

Біз ыдырап жатырмыз.

мен бас тартамын.

Басынан бастап.

Менің болғым келеді,

Мен сені ұстағым келеді.

Ой-ой, ой-ой-ой

Біз ыдырап жатырмыз.

Себебі мен барлығы айтамын,

Бұл  бәрібір маңызды емес.

Менің айтарым,

Бұл  бәрібір маңызды емес.

Мен бас тартамын,

Сондықтан  менің блофымды  деп атаңыз.

Себебі, менің кім екенімді еске түсіру керек.

Мен құлап жатырмын.

Ой-ой, ой-ой-ой

Біз төгіліп жатырмыз.

Ой-ой, ой-ой-ой

Біз ыдырап жатырмыз.

Сондықтан мені  шығарыңыз

Мені басынан бастаңыз

Өйткені аспан өзгерді

Мен саған айтуым керек еді

Ой-ой, ой-ой-ой

Мен құлап жатырмын.

Сонымен, сүйікті болғыңыз келе ме?

Сонымен, сүйікті болғыңыз келе ме?

Енді келіңіз

Кел, махаббат.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз