Modern Love - Matt Nathanson

she said this talking

kind of wears me out

and all these salesmen

baby, make me tired

they’re no good, to tell you the truth, she said

I’ve been getting used to liars

they send me love songs, with store bought words

they make me promises, like politicians

so we stumble

and disconnect

over and over again

this modern love is not enough

she said, watch your back

I’m nobodies girlfriend

this modern love is not enough

oh oh oh oh oh oh

They said one big exhale never did me no, good

I’d let em in, I Oh man, I’d let 'em win

I’d burn my house down

just to hear them scream my name

I’ve carried hopes

and heavy daydreams she said

but I’m done with sleeping

take the phone calls

take this circus

take the drama, cause baby it’s just worthless

this modern love is not enough

she said, watch your back

I’m nobodies girlfriend

this modern love is not enough

oh oh oh oh oh oh

They said one big exhale never did me no, good

one big exhale never did me no good

and the bright light shines

still we ache and we break and we try

stage light shines

and they blind our eyes

to it all

still we ache and we break and we just can’t get it right

this modern love is not enough

she said, watch your back

I’m nobodies girlfriend

this modern love is not enough

oh oh oh oh oh oh

Oh this modern love is just a taco truck

come on take the phone calls, baby

I’ll take all the silence

this modern love is not enough

oh oh oh oh oh oh yeah, one big exhale never did me no good

one exhale

one big exhale

yeah one exhale never did me no good

never did me no good

бұл әңгімені ол айтты

мені шаршатады

және бұл барлық сатушылар

балам, мені шаршат

шынын айтсам, олар жақсы емес, деді ол

Мен өтірікшілерге үйреніп қалдым

олар маған дүкенде сатып алынған сөздері бар махаббат әндерін жібереді

олар саясаткерлер сияқты маған уәде береді

сондықтан біз сүрінеміз

және ажыратыңыз

қайта қайта

бұл қазіргі махаббат жеткіліксіз

- деді ол, артыңды сақта

Мен ешкімнің құрбысы емеспін

бұл қазіргі махаббат жеткіліксіз

о               ой

Олар бір үлкен дем шығару мені ешқашан жоқ, жақсы деп айтты

Мен оларға кіруге рұқсат берер едім, мен олардың жеңуіне мүмкіндік берер едім

Мен үйімді өртеп жіберер едім

олардың менің атымды айқайлағанын  есту үшін

Мен үміт арттым

және ауыр армандар айтты

бірақ ұйықтап біттім

телефон қоңырауларын қабылдаңыз

мына циркті ал

Драманы қабылдаңыз, себебі балам, бұл жай ғана түкке тұрғысыз

бұл қазіргі махаббат жеткіліксіз

- деді ол, артыңды сақта

Мен ешкімнің құрбысы емеспін

бұл қазіргі махаббат жеткіліксіз

о               ой

Олар бір үлкен дем шығару мені ешқашан жоқ, жақсы деп айтты

бір үлкен дем шығару маған ешқашан жақсылық әкелген жоқ

және жарқын жарық жарқырайды

біз әлі де ауырамыз, сынамыз және тырысамыз

сахна жарығы жарқырайды

және олар біздің көзімізді соқыр етеді

барлығына 

біз әлі де ауырамыз, сынамыз және оны дұрыс жасай алмаймыз

бұл қазіргі махаббат жеткіліксіз

- деді ол, артыңды сақта

Мен ешкімнің құрбысы емеспін

бұл қазіргі махаббат жеткіліксіз

о               ой

О, бұл ​​заманауи махаббат  жай тако жүк көлігі

Қоңырауларды қабылда, балақай

Мен барлық үнсіздікті аламын

бұл қазіргі махаббат жеткіліксіз

о о           иә, бір үлкен дем шығару маған ешқашан жақсы болмады

бір дем шығару

бір үлкен дем шығару

иә, бір дем шығару маған ешқашан жақсылық әкелген жоқ

маған ешқашан жақсы болмады