Then I'll Be Smiling - Matt Nathanson

Trailed by a mess

Of masking tape

Construction paper

And the best of intentions

He tried to patch up every hole as he went

Back and forth and back again

And his friends half full of half concerns

Embarrassed looks and tired words

They burrowed deeper

Into the ignorant little lives they preferred

And he envied their distance

Their lack of concern

He thought

Once I shed the whole of me

Once I shed the whole of me

Then I’ll be smiling

He cursed himself

And his instinct to nurse every idea to health

And all of the falls that he’d spent

Trying to coax his name from the mouths of success

He thought

Once I shed the whole of me

Once I shed the whole of me

Then I’ll be smiling

They litter me with small awarenesses

Then they ask if I’m good enough

Litter me with small awarenesses

Just to wake me up

Why do the fools wake me up

Артынан келесі             

Маска таспасынан

Құрылыс қағазы

Ең жақсы ниет

Ол барған сайын  әрбір тесікті  жамауға  тырысты

Алға-артқа және қайтадан

Және оның достары жарты алаңға толы

Ұялған көзқарастар мен шаршаған сөздер

Олар тереңірек үңілді

Надан кішкентай өмірге олар артықшылық берді

Және ол олардың қашықтығына қызғанышпен қарады

Олардың алаңдамауы

Ол ойлады

Бірде мен өзімді толығымен төгіп тастадым

Бірде мен өзімді толығымен төгіп тастадым

Сонда мен күлетін боламын

Ол өзін-өзі қарғады

Оның денсаулыққа деген әрбір идеясын қабылдауға деген инстинкті

Ол жұмсаған барлық құлау

Сәттілік аузынан оның атын шығаруға тырысу

Ол ойлады

Бірде мен өзімді толығымен төгіп тастадым

Бірде мен өзімді толығымен төгіп тастадым

Сонда мен күлетін боламын

Олар мені кішігірім түсініктермен толтырады

Содан кейін олар менің жақсы екенімді сұрайды

Мені кішігірім түсініктермен толтырыңыз

Мені ояту үшін

Неге мені ақымақтар оятады