Төменде әннің мәтіні берілген Pretty The World , суретші - Matt Nathanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Nathanson
They tied off your arms
With all their pretty charms
And the same bad lines
That always get you
And you hate the way
They wash you down
And summer hums heavy now…
Still you bolded all your best words
So they’d have something to wrap
Their mouths around
Show me how pretty the world is
Cause i envy the way that you move
Show me how pretty the world is.
Cause i want something just a little bit louder
All spun awake
Twisted in the heat…
You’re always burning up so bright
When there’s someone there by your side
Well just take me home
Cause i’m a mess enough clean
And i’ll lie
Until i believe
Show me how pretty the world is
Cause i envy the way that you move
Show me how pretty the world is… cause i
Want something just a little bit louder
Show me how pretty the world is
Cause you’re brilliant when you try
Show me how pretty the whole world is tonight
I never thought that i could be who i am
I never thought that i could see where i was
I always thought that all this was just wasn’t me
I always thought that all this was could never be
I never thought that i could be who i am
I never thought that i could see where i was
I always thought that all this was just wasn’t me
I always thought i’d wait here for you
Олар сенің қолыңды байлады
Барлық әдемі сүйкімділігімен
Және сол жаман жолдар
Бұл сізді әрқашан алады
Ал сен жолды жек көресің
Олар сені жуады
Ал жаз қазір ауыр сыңғыр...
Сіз әлі де барлық жақсы сөздеріңізді батыл айттыңыз
Сондықтан оларда оралуға болатын нәрсе бар
Олардың ауыздары айнала
Маған әлемнің қаншалықты әдемі екенін көрсетіңіз
Сенің қимыл-қозғалысыңа қызғанышпен қараймын
Маған әлемнің қаншалықты әдемі екенін көрсетіңіз.
Себебі мен аздап қаттырақ бірдеңе алғым келеді
Барлығы оянып кетті
Ыстықта бұралған…
Сіз әрқашан жарқын күйіп отырсыз
Жаныңда біреу болғанда
Мені үйге апарыңыз
Себебі мен жеткілікті тәртіпсізмін
Ал мен өтірік айтамын
Мен сенгенше
Маған әлемнің қаншалықты әдемі екенін көрсетіңіз
Сенің қимыл-қозғалысыңа қызғанышпен қараймын
Маған әлемнің қаншалықты әдемі екенін көрсетіңіз... себебі мен
Аздап қаттырақ бір нәрсе алғыңыз келеді
Маған әлемнің қаншалықты әдемі екенін көрсетіңіз
Себебі сіз тырысқанда кереметсіз
Бүгін түнде бүкіл әлемнің әдемі екенін көрсет
Мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Мен қайда екенімді көремін деп ешқашан ойлаған емеспін
Мен әрқашан мұның бәрі мен емес деп ойлайтынмын
Мен әрқашан мұның бәрі ешқашан болуы мүмкін емес деп ойладым
Мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Мен қайда екенімді көремін деп ешқашан ойлаған емеспін
Мен әрқашан мұның бәрі мен емес деп ойлайтынмын
Мен әрқашан сені осында күтемін деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз