Love Comes Tumbling Down - Matt Nathanson
С переводом

Love Comes Tumbling Down - Matt Nathanson

Альбом
Modern Love
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280080

Төменде әннің мәтіні берілген Love Comes Tumbling Down , суретші - Matt Nathanson аудармасымен

Ән мәтіні Love Comes Tumbling Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Comes Tumbling Down

Matt Nathanson

Оригинальный текст

you tried to keep me warm

I was falling through the sky

you whispered to me

baby hold on tight

I was starting wars

saying my good-byes

still you never took your hand from mine

all the stars above our heads

the faster they came

the faster they went

all the stars above our heads

spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight

dance you round throught the bones of this town until daylight comes

hope, hope will put the colors in the sky

hope, hope will set this world of wrong to right, to right

love comes tumbiling down

cities made of stone

sinking in the flood

all the people wait around to rust

all the stars above our heads

the faster they came

the faster they went

all the stars we lose ourselves

spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight

I’ll dance you round throught the bones of this town until daylight comes

hope, hope will put the colors in the sky

hope, hope will set this world of wrong to right, to right

love comes tumbling down

when did we, when did we get so careful (oh love)

when did we, when did we lose ourselves

afraid, we fade, we fade out

when did we, when did we get so careful (love)

spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight (spin you round)

I’ll dance you round through the bones of this town until daylight comes (dance

around)

hope, hope will put the colors in the sky

hope, hope will set this world of wrong to right, to right (then love comes)

love comes tumbiling down

(love, love) love comes tumbling down

all the stars above my head

the faster they came

the faster they went

Перевод песни

сен мені жылытуға тырыстың

Мен аспаннан құлап бара жаттым

сіз маған сыбырладыңыз

сәбиді мықтап ұстаңыз

Мен соғыстарды бастадым

қоштасу

сен әлі қолымды қолымнан алған жоқсың

барлық жұлдыздар басымыздың үстінде

олар тезірек келді

олар соғұрлым тезірек жүрді

барлық жұлдыздар басымыздың үстінде

сізді осы түнде, бүгін түнде осы тобырдың шуы арқылы айналдырыңыз

таң атқанша осы қаланың сүйектерін айналып билей бер

үміт, үміт аспанға түс береді

үміт, үміт бұл қате дүниені оңға, оңға қарай қояды

махаббат құлдырай бастайды

тастан жасалған қалалар

суға батып бара жатыр

барлық адамдар тот басуды күтеді

барлық жұлдыздар басымыздың үстінде

олар тезірек келді

олар соғұрлым тезірек жүрді

барлық жұлдыздар біз өзімізді жоғалтамыз

сізді осы түнде, бүгін түнде осы тобырдың шуы арқылы айналдырыңыз

Мен сені таң атқанша осы қаланың сүйектерімен билеймін

үміт, үміт аспанға түс береді

үміт, үміт бұл қате дүниені оңға, оңға қарай қояды

махаббат құлайды

біз қашан, қашан сонша сақ болдық (о, махаббат)

біз қашан, қашан өзімізді жоғалттық

қорқамыз, өшеміз, өшеміз

біз қашан, қашан соншалықты сақтық болдық (махаббат)

сізді осы түнде, бүгін түнде осы тобырдың шуы арқылы айналдырыңыз (сізді айналдырыңыз)

Мен сені таң атқанша осы қаланың сүйектерімен билеймін (би

айналасында)

үміт, үміт аспанға түс береді

үміт, үміт бұл қателік әлемін оңға, оңға қарай қояды (содан кейін махаббат келеді)

махаббат құлдырай бастайды

(махаббат, махаббат) махаббат құлап түседі

барлық жұлдыздар менің басымның үстінде

олар тезірек келді

олар соғұрлым тезірек жүрді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз