Kiss Quick - Matt Nathanson

This year, all but disappeared,

bought into fairy tales,

But sleeping beauty just

kept score and tried to sleep more

She said «I'm not quite, myself tonight,

But the way you touch me, oh, makes me tongue tied,

That could be the wine too.»

Kiss Quick, I’ve got a line out the door

Who all think they can save me.

One by one they lay the world at my feet,

One by one they drive me crazy.

She said «I know Love,

and it’s all push and shove,

so stop talking

and put your back into it.»

Loaded, oh my hands shook to hold it

I turned her body on, I turned her body on myself.

Kiss Quick, I’ve got a line out the door

Who all think they can save me.

One by one they lay the world at my feet,

One by one they drive me crazy.

Shut your mouth,

Pull me out, before this all goes grey.

One by one they lay the world at my feet.

One by one they go away.

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Come on, come on, come on.

Kiss quick, I’ve got a line out the door

Who all think they can save me.

Oh, one by one they lay the world at my feet.

One by one they drive me crazy.

Shut your mouth,

Pull me out before this all goes grey.

One by one they lay the world at my feet.

One by one they go away.

They go away.

They go away.

Sell my blood for money,

baby, baby.

And I love how it feels.

This year, all but disappears.

Биыл бәрі жоғалып кетті,

ертегілерге сатып алды,

Бірақ ұйықтап жатқан сұлулық

ұпай жинап, көбірек ұйықтауға  тырысты

Ол: «Мен бүгін кешке онша емеспін,

Бірақ сенің маған қол тигізуің, тілімді байлап қояды,

Бұл да шарап болуы мүмкін.»

Жылдам сүю, менде есіктің алдында кезек бар

Барлығы мені құтқара алады деп ойлайтындар.

Олар бір-бірден әлемді аяғыма қойды,

Олар мені бірте-бірте жынды етеді.

Ол: «Мен махаббатты білемін,

және мұның бәрі итермелеу және итеру,

сондықтан сөйлеуді доғар

және оған арқаңызды қойыңыз».

Жүктелді, менің қолдарым ұстауға  селтілді

Мен оның денесін айналдырдым, денесін өзіме айналдырдым.

Жылдам сүю, менде есіктің алдында кезек бар

Барлығы мені құтқара алады деп ойлайтындар.

Олар бір-бірден әлемді аяғыма қойды,

Олар мені бірте-бірте жынды етеді.

Ауызыңды жап,

Мұның бәрі сұр болмай тұрып, мені шығарып алыңыз.

Олар бір-бірден әлемді аяғыма қойды.

Бірінен соң бірі кетіп қалады.

О-о-о-о

О-о-о-о

Кел, кел, кел.

Тез сүйіңіз, менде есіктің алдында кезек бар

Барлығы мені құтқара алады деп ойлайтындар.

О, бірінен соң бірі дүниені аяғыма қойды.

Олар мені бірте-бірте жынды етеді.

Ауызыңды жап,

Мұның бәрі сұр болмай тұрып, мені тартып алыңыз.

Олар бір-бірден әлемді аяғыма қойды.

Бірінен соң бірі кетіп қалады.

Олар кетеді.

Олар кетеді.

Ақшаға қанымды сатқан,

балақай, балақай.

Мен оның қалай сезінетінін жақсы көремін.

Биыл бәрі жоғалып кетті.