This Is The Life - Matt Monro

This is the life, here’s where the living is

This is the life, baby, you’re there

This is the life, you’ve waited long enough

Girl, you’ve arrived.

Breathe in that air

Wine and perfume

Silver and candle-light

Children make way, I’m here to stay

Nothing but class, that’s how its gonna be

This is the life for me

House at the beach

Dinners at 21:00

Head waiters smile when you walk in

Hand tailored suits, shirts with your monogram

Feel of real silk next to your skin

Top of the heap (?)

First cabin all the way

How sweet the song when you belong

Nothing but class, that’s how its gonna be

This is the life for me

This is the life

This is the life

This is the life

Бұл өмір, мұнда тірілер

Бұл өмір, балақай, сен сондасың

Бұл өмір, сіз көп күттіңіз

Қыз, келдің.

Сол ауамен тыныс алыңыз

Шарап пен парфюмерия

Күміс және шам

Балалар жол береді, мен тұруға келдім

Сабақтан басқа ештеңе емес, ол солай болады

Бұл  мен үшін өмір

Жағажайдағы үй

Кешкі ас 21:00

Сіз кіргенде бас даяшылар күледі

Қолмен тігілген костюмдер, монограммасы бар жейделер

Теріңіздің жанында нағыз жібек  сезіңіз

Үйіндінің жоғары (?)

Жол бойы бірінші кабина

Қандай тәтті ән саған тиесілі кезде

Сабақтан басқа ештеңе емес, ол солай болады

Бұл  мен үшін өмір

Бұл өмір

Бұл өмір

Бұл өмір